Back to Back Issues Page |
![]() |
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe November 2014/02 November 07, 2014 |
Ausgabe 0608. November 2014Schriftzeichen der Woche:gù„sich umdrehen und schauen, sich umschauen; sich um jmd./etw. kümmern, an etw. denken, etw. berücksichtigen; besuchen“Zusammengesetzt aus: 页(頁 yè) „Seite, Blatt“ und der phonetischen Komponente 雇 gù („anstellen, einstellen, beschäftigen“; in der Kurzzeichenform wurde 雇 ersetzt durch 厄 (è) „Katastrophe, Notlage“) 照顾 - zhàoguv betreuen, auf jmdn. aufpassen, sich um jmdn. kümmern, Bsp.: 照顾孩子 zhàogu háizi „Kinder betreuen, auf Kinder aufpassen“, 照顾父母 zhàogu fùmǔ „sich um die Eltern kümmern“, 照顾客人 zhàogu kèren „Kunden betreuen“顾客 - gùkèn Kunde, Käufer, Klient (ZEW 一位 yī wèi), Bsp.: 顾客是上帝 gùkè shì shàngdì „Der Kunde ist König (wörtl. Gott).”, 顾客服务 gùkè fúwù n "Kundenservice"不顾 - bù gùv ignorieren, jmdn./etw. außer Acht lassen, konj ungeachtet, trotz, Bsp.: 老板让我们明天来上班,不顾我们愿不愿意! Lǎobǎn ràng wǒmen míngtiān lái shàngbān, bù gù wǒmen yuàn bù yuànyi. „Der Chef lässt uns morgen zur Arbeit kommen, ungeachtet dessen, ob wir wollen oder nicht.“回顾 - huígùv zurückblicken, revue passieren lassen, n Rückblick, Retrospektive, Bsp.: 他回顾了大学生活。Tā huígù le dàxué shēnghuó. „Er lässt sein Studentendasein/Studentenleben revue passieren.“顾问 - gùwènn Ratgeber, Berater, Consultant, Beratung (ZEW一位 yī wèi), v beraten, Bsp.: 学习顾问 xuéxí gùwèn „Studienberatung, Studienberater“, 税务顾问 shuìwù gùwèn „Steuerberater“顾名思义 - gùmíngsīyìchengyu "wie der Name schon sagt"Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download Schreibvorlage zum Download Neueste Updates“双十一”购物节:电商“鏖战”五年 Shopping-Karneval zum 11.11. – Rabattschlacht im Onlinehandel geht ins fünfte Jahr![]() 撒娇 - "sich wie ein verwöhntes Kind aufführen" - Neue Wörter und Ausdrücke![]() 亚马逊直邮中国正式开通: 备战双十一 Pünktlich zur Doppelelf-Shopping-Schlacht: Amazon startet Direktversand nach China![]() 小鲜肉 - Schnuckelchen, süßer Kerl/süßes Mädel - Neue Wörter und Ausdrücke![]() Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter unseres Newsletters
Folgt uns auch auf Facebook und Twitter |
Back to Back Issues Page |