Back to Back Issues Page |
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe November 2014 / 1 October 03, 2014 |
Ausgabe 01Herzlich willkommen zur ersten Ausgabe des NIU ZHONGWEN newsletter! 3. Oktober 2014Schriftzeichen der Woche:kuò„verschnüren, einschließen“Zusammengesetzt aus: 扌(手 shǒu) „Hand“ und 舌 (shé) „Zunge“ 大括号 - dàkuòhàon Klammer (Satzzeichen)方括号 - fāngkuòhàon eckige Klammer (Satzzeichen)包括 - bāokuòv enthalten, einschließen, beinhalten; präp einschließlich, mit, mitsamt; adv inklusive概括 - gàikuòn Überblick, Zusammenfassung, Übersicht; v zusammenfassen, eine Übersicht geben, resümieren; n Generalisierung, adj generell概括地说 - gàikuò de shuōgenerell gesprochen总括 – zǒngkuòv zusammenfassenAktuelles Schreibübungsblatt zum Download Schreibvorlage zum Download Neueste Updates为父 Wéi fù - To be a father - KurzfilmDer Kurzfilm "To be a father" erzählt in emotionalen Bildern die Geschichte von dem schwierigen Verhältnis eines stummen Vaters zu seinem Sohn, der darum kämpft, sein Leben in den Griff zu bekommen...对了 duìle - "ach übrigens, apropos" - Absolut Kouyu对了 (duìle) bedeutet wörtlich eigentlich "richtig, genau". Im Gesprächsverlauf kann der Ausspruch aber auch die Funktion des deutschen "übrigens, apropos" übernehmen und einen Themenwechsel einleiten...黑鱼 Hēiyú - Black Fish - KurzfilmDer gerade frisch aus dem Gefängnis entlassene Qingpi möchte seine Jugendliebe Nan Fang noch einmal sehen. Unterwegs trifft er auf die junge Xiao Fei, die selbst eine Menge Probleme hat. Beide beschließen, sich gemeinsam auf die Suche nach Nan Fang zu machen und treffen dabei auf immer neue Hindernisse...新闻 - Reisewelle zum NationalfeiertagIn der so genannten „Goldenen Woche“ sind in China täglich rund 90 Million Menschen unterwegs. Auch in diesem Jahr wird wieder ein Touristenansturm erwartet... |
Back to Back Issues Page |