Von Schlafen bis Beischlaf - Niu Zhongwen-Newsletter

Back to Back Issues Page

Von Schlafen bis Beischlaf - Niu Zhongwen-Newsletter
October 23, 2015

Ausgabe 41

23. Oktober 2015

Schriftzeichen der Woche:

chǒng

v lieben, verwöhnen, verhätscheln; begünstigen, bevorzugen, favorisieren

Zusammengesetzt aus: Der Komponente 宀 (mián) 'Dach' über der lautlichen Komponente 龙 (lóng) 'Drachen'.

宠爱 - chǒng'ài

v lieben, liebhaben, verhätscheln, verwöhnen, n Verhätschelung, z.B. 宠爱孩子 chǒng'ài háizi v+n ein Kind verwöhnen/verhätscheln, 宠爱妻子 chǒng'ài qīzi v+n die Ehefrau verwöhnen/abgöttisch lieben

宠坏 - chǒnghuài

v verwöhnen, verziehen z.B. 别把孩子宠坏了！Bié bǎ háizi chǒnghuài le Verwöhne/verzieh das Kind nicht!

宠儿 - chǒng'ér

n Schützling, Lieblingskind, z.B. 老师的宠儿 lǎoshī de chǒng'ér das Lieblingskind des Lehrers

宠物 - chǒngwù

n Haustier, Kuscheltier, ZEW 只 zhī/条 tiáo, z.B. 养宠物 yǎng chǒngwù v+n ein Haustier halten

宠信 - chǒngxìn

v jmdm. besonderes Vertrauen/besondere Sympathie entgegenbringen, besonders vertrauen

男宠 - nánchǒng

n Sodomie

Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download

Schreibvorlage zum Download

Neueste Updates

睡觉 Schlafen ... in 20 Worten

Von Schlafanzug bis Schlaflosigkeit – rechtzeitig zur Zeitumstellung in der Nacht zum Sonntag haben wir für euch die wichtigsten Wörter zum Thema Schlaf zusammengetragen. Licht aus und süße Träume!

Mehr / 更多...

避孕 Verhütung und Beischlaf ... in 20 Worten

Betten sind ja bekanntlich nicht nur zum Schlafen da. Bei allen anderen Aktivitäten gilt 安全第一 (ānquán dì-yī) wie der Chinese sagen würde. Bei uns gibt es die 20 wichtigsten Vokabeln zum Thema Verhütung und Schwangerschaft...

Mehr / 更多...

NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试

Wie sagt man eigentlich „Frauenversteher“ auf Chinesisch? Hier geht es zu unseren neuesten Quizfragen...

Mehr / 更多...

北京遇上西雅图 Anchoring Seattle - Filmvorstellung

Im Streifen „Anchoring Seattle“ hängt die Chinesin und werdende Mutter Wen Jiajia in Sachen Liebe romantischen Illusionen à la „Schlaflos in Seattle“ nach. Auf eigene Faust reist die Geliebte eines reichen Unternehmers in die US-Metropole, um in einem Wochenbettzentrum auf die Geburt ihres Kindes zu warten, das so die amerikanische Staatsbürgerschaft erhalten soll...

Folgt uns auch auf Facebook und Twitter

Back to Back Issues Page