Back to Back Issues Page |
![]() |
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe 10 - 07. Dezember 2014 December 06, 2014 |
Ausgabe 1007. Dezember 2014Schriftzeichen der Woche:lüèadj „flüchtig, knapp“; „ein bisschen, etwas“, v „etw. weglassen, auslassen“; n „Übersicht, Abriss“; v „erobern einnehmen“Zusammengesetzt aus: 田 (tián) 'Feld' und der phonetischen Komponente 各 (gè). Historisch gesehen hatte das Zeichen die Bedeutung "eine Grenzlinie ziehen". 战略 - zhànlüèn Strategie, Kriegsstrategie, z.B. 军事战略 jūnshì zhànlüè n militärische Strategie, Militärstrategie策略 - cèlüèn Taktik, Strategie, z.B. 翻译策略 fānyì cèlüè n Übersetzungsstrategie, Strategie beim Übersetzen, 交际策略 jiāojì cèlüè n Kommunikationsstrategie, 礼貌策略 lǐmào cèlüè n Höflichkeitsstrategie有策略 - yǒu cèlüèv+n/adj taktisch schlau/klug sein, ein guter Taktiker sein忽略 - hūlüèv ignorieren, vernachlässigen, z.B. 可忽略的 kě hūlüè de adj vernachlässigbar, zu vernachlässigen省略 - shěnglüèv auslassen, weglassen, aussparen; n Auslassung, Elision (gram.), Bsp.: 这个句子的主语省略了。(Zhège jùzi de zhǔyǔ shěnglüè le) „Das Subjekt in diesem Satz wurde ausgelassen.“概略 - gàilüèn Zusammenfassung, Überblick; Hauptpunkt(e), Kernaussage, Quintessenz, Bsp.: 概略图 gàilüètú n Skizze, SchaubildAktuelles Schreibübungsblatt zum Download Schreibvorlage zum Download Neueste Updates意学者称蒙娜丽莎是达芬奇母亲 或为中国人 Neue Studie: Mona Lisa Porträt von da Vincis chinesischer Mutter?![]() 爱怎么样怎么样 Mach doch, was du willst! - Absolut Kouyu![]() 北京室内公共场所将全面禁烟 Beijing verbietet das Rauchen in allen öffentlichen Gebäuden![]() 冬天 Winterzeit ... in 20 Worten![]() 德国廉价超市巨头阿尔迪计划进军中国 Discounter-Riese Aldi plant Vorstoß nach China![]() Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter unseres Newsletters
Folgt uns auch auf Facebook und Twitter |
Back to Back Issues Page |