| Back to Back Issues Page |
 |
|
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe Oktober 2014/04 October 25, 2014 |
Ausgabe 0425. Oktober 2014Schriftzeichen der Woche:
shì„freilassen; erklären“Zusammengesetzt aus: 釆 (biàn) 'unterscheiden, erkennen' und der phonetischen Komponente (睪) yì. 解释 - jiěshìv erklären, erläutern, auslegen, interpretieren; n Erklärung, Erläuterung, Interpretation口头解释 - kǒutóu jiěshìn mündliche Erklärung, etw. mündlich erklären注释 – zhùshìn Anmerkung, Kommentar (z.B. als Fußnote in einem Text); anmerken, kommentieren释放 – shìfàngv freilassen, entlassen, auf freien Fuß setzen (z.B.:释放犯人shìfàng fànrén 'einen Kriminellen freilassen')爱不忍释 – àibùrěnshìchengyu jmdn. so sehr lieben, dass man sich nicht von ihm lösen/trennen kann释梦 – shìmèngvo Träume deuten; n TraumdeutungAktuelles Schreibübungsblatt zum Download Schreibvorlage zum Download Inhalte der Woche拥抱互联网 湖南卫视引入“弹幕”直播 - Angedockt ans Netz: Hunan TV sendet erstmals live mit „Bullet Screen“
Sprung vom Internet auf den TV-Bildschirm: Der Trend zum so genannten Bullet Screen stammt ursprünglich aus Japan. Mitte Oktober wagte der chinesische Sender Hunan Satellite TV das Experiment, den Sendemodus streckenweise bei einer großen Fernsehgala einzusetzen...
彩虹伴我心 - Mama Rainbow - Doku
Dokumentarfilmer Fan Popo (范坡坡 Fàn Pōpō) ist einer der aktivsten Filmemacher der chinesischen LGBT-Szene. Für "Mama Rainbow" interviewte er chinesische Mütter aus unterschiedlichen Teilen des Landes, die mit ihm offen über die Homosexualität ihrer Kinder, ihre Gefühle, Erlebnisse und Erfahrungen sprachen.
同性恋 - Homosexualität... in 20 Worten
Trotz zunehmender Öffnung ist Homosexualität in weiten Teilen der chinesischen Gesellschaft noch immer ein Tabu. Chinas Jugend allerdings zeigt sich immer toleranter. In Großstädten wie Beijing oder Shanghai gibt es eine lebhafte Szene mit Bars und Cafés für Schwule und Lesben, und auch im Internet sind Homosexuelle in China bestens vernetzt. Wir haben für euch 20 Vokabeln zum Thema zusammengetragen.
“车老心不老”——2014柏林北京友好新丝路老爷车拉力赛圆满结束 - Alte Autos, jung gebliebene Abenteurer - Oldtimer-Rallye Berlin – Beijing entlang der neuen Seidenstraße erfolgreich beendet
Über acht Länder und 15.000 Kilometer in 48 Tagen von Berlin nach Beijing – am 13. Oktober rollte die Wagenkolonne aus zwölf Oldtimern in Chinas Hauptstadt ein und sorgte für Aufsehen. Eine Frage hörten die Teilnehmer der Rallye dabei besonders oft...
Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter unseres Newsletters
|
| Back to Back Issues Page |
