Back to Back Issues Page |
![]() |
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe November 2014/03 November 15, 2014 |
Ausgabe 0715. November 2014Schriftzeichen der Woche:xiào„Effekt, Wirkung“Zusammengesetzt aus: Phonetische Komponente 交 (jiāo) und Radikal 攵 (攴 pū) „schlagen“. 效果 - xiàoguǒn Auswirkung, Wirkung, Effekt, Resultat, Bsp.: 产生效果 v+n chǎnshēng xiàoguǒ "eine Wirkung zeigen/hervorrufen, sich auswirken", 视觉效果 shìjué xiàoguǒ "visueller Effekt"有效 - yǒuxiàoadj wirksam, gültig, effektiv, geltend, Bsp.: 这个药很有效。 Zhège yào hěn yǒuxiào "Diese Medizin ist sehr wirksam."效率 - xiàolǜn Effizienz, Leistung, Effektivität, Leistungsfähigkeit, Bsp.: 提高工作效率 tígāo gōngzuò xiàolǜ "die Arbeitseffizienz erhöhen", 效率高 xiàolǜ gāo "leistungsstark"后效 - hòuxiàon Nachwirkung, Folgewirkung多米诺效应 - Duōmǐnuò xiàoyìngn Dominoeffekt失效 - shīxiàovo erlöschen, außer Kraft treten, unwirksam werden, verfallen; n Verfall, Außer-Kraft-Treten, Bsp. 这本护照已经失效。 Zhè běn hùzhào yǐjing shīxiào. "Dieser Pass ist bereits ungültig."Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download Schreibvorlage zum Download Neueste Updates全球首家白酒酒吧“首都酒坊”开业 进驻北京胡同 „Capital Spirits“: Weltweit erste Baijiu-Bar in Beijinger Hutong eröffnet![]() 没想到 "Hätt' ich nicht gedacht..." - Absolut Kouyu![]() 减肥 - "Diät machen" ... in 20 Worten![]() 一边健身一边赚钱:中国多个城市兴起“陪跑族” Im Laufen Geld verdienen: Professionelle „Joggingbegleiter“ in immer mehr chinesischen Städten![]() Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter unseres Newsletters
Folgt uns auch auf Facebook und Twitter |
Back to Back Issues Page |