Back to Back Issues Page
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe 24 - 15. April 2015
April 22, 2015

Ausgabe 25

22. April 2015

Schriftzeichen der Woche:

quān/juàn

n Kreis, Rind, Runde (quān); n Stall, v einpferchen, einsperren (juàn)

Zusammengesetzt aus: Die phonetische Komponente 卷 (juǎn) 'Rolle, einrollen' wird umzäunt vom Radikal 囗 (wéi) 'Kreis, einschließen'.

圈子 - quānzi

n Kreis, Zirkel, Umfeld, Milieu, Clique, z.B. 朋友圈 n Freundeskreis, 微信朋友圈 n WeChat-Freundeskreis, 电影圈 diànyǐngquān Filmzirkel, Filmkreise, Filmemacherkreis)

生活圈子 - shēnghuó quānzi

n soziales Umfeld/Milieu, Lebensumfeld, auch nützlich: 工作圈子 gōngzuò quānzi n Arbeitsumfeld

眼圈 - yǎnquān

n Augenhöhle; Augenränder, Augenringe, z.B. 黑眼圈 hēi yǎnquān schwarze Augenringe

极圈 - jíquān

n der Polarkreis

磁圈 - cíquān

n magnetisches Feld, Magnetfeld

绕圈子 - rào quānzi

vo (ugs.) um den heißen Brei herumreden, um etw. herumreden; auch: um etw. herumlaufen, Kreise ziehen

Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download

Schreibvorlage zum Download

Neueste Updates

“睡客”可以高枕无忧了： 宜家否认禁止中国顾客蹭睡 Chinas „Couchsurfer“ können sich zurücklehnen: IKEA dementiert Schlafverbot auf Polstermöbeln

Anfang April schreckten Meldungen über ein "Schlafverbot" bei IKEA Chinas Möbelhausgänger auf. Schlummernde Kunden sollten in Zukunft geweckt werden, berichteten die Medien. Doch nur wenige Tage später ruderte der Möbelkonzern zurück...

Mehr / 更多...

打车 Taxi fahren ... in 20 Worten

Jeder, der einmal nach China kommt, wird sicher früher oder später in einem Taxi landen. Wir haben für euch 20 nützliche Formulierungen zum Thema Taxifahren zusammengetragen - von "da vorne links abbiegen" bis "Bitte wenden!". Tür schließen und los geht's!

Mehr / 更多...

NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试

Was ist ein 开心果? Und wie sagt man auf Chinesisch richtig „Fass mich nicht an!“? Hier geht’s zu den neuesten Quizfragen...

Mehr / 更多...

拍照片 Fotografieren ... in 20 Worten

Fotomotive finden sich für europäische Augen im Reich der Mitte wirklich genug. Von "Schärfe einstellen" bis "den Auslöser drücken" - hier gibt es das wichtigste Vokabular für alle Profi- und Hobbyfotografen...

Mehr / 更多...


Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter unseres Newsletters

Folgt uns auch auf Facebook und Twitter


Back to Back Issues Page