Back to Back Issues Page |
![]() |
"Straßenwut" und die angesagtesten chinesischen Websites - Niu Zhongwen-Newsletter October 13, 2015 |
Ausgabe 4014. Oktober 2015Schriftzeichen der Woche:chuīv blasen, pusten; pfeifen; angeben; (ein Blasinstrument) spielenZusammengesetzt aus: Dem Radikal 口 (kǒu) 'Mund' und der Komponente 欠 (qiàn) 'atmen, gähnen'. 吹笛子 - chuīdízivo Flöte spielen, auch kurz: 吹笛 chuīdí吹牛 - chuīniúvo ugs angeben, prahlen, protzen, sich aufblähen, wörtl. “die Kuh pusten”吹风机 - chuīfēngjīn Fön, Haartrockner, ZEW 台 tái吹口哨 - chuī kǒushàovo pfeifen, auch 吹哨 chuīshào oder 吹唇 chuīchún (wörtl. “die Lippen blasen”), auch nützlich: 吹指 chuīzhǐ vo mit den Fingern (im Mund) pfeifen八十岁学吹打 - bāshí suì xué chuīdǎRedewendung “Man lernt nie aus”, 吹打 bedeutet wörtl. Blas- und Schlaginstrumente spielen, wörtl. heißt das Sprichwort also “Mit 80 Jahren lernen, Blas- und Schlaginstrumente zu spielen.”不费吹灰之力 - bù fèi chuīhuīzhīlìRedewendung “etw. mit Leichtigkeit/ohne die geringste Anstrengung tun, die Erledigung von etw. stellt ein Kinderspiel dar”, wörtl. “nicht die Kraft zum Wegblasen von Staub benötigen”, Bsp.: 他不费吹灰之力就把问题解决了。 Tā bù fèi chuīhuīzhīlì jiù bǎ wèntí jiějué le. “Er löste das Problem mit Leichtigkeit.”Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download Schreibvorlage zum Download Neueste Updates路怒症 “Straßenwut“ - Neue Wörter![]() 开车 Autofahren ... in 20 Worten![]() NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试![]() 中国最火的网站 Chinas beliebteste Websites ... in 20 Worten![]() Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter
Folgt uns auch auf Facebook und Twitter |
Back to Back Issues Page |