Back to Back Issues Page |
![]() |
Sparbrötchen gibt's auch in China... March 14, 2019 |
14. März 2019*Sparbrötchen-Ausgabe*Schriftzeichen der Woche:shěngv sparen, mit etw. haushalten; auch: v auslassen, weglassen; n ProvinzZusammengesetzt aus: Dem Zeichen 少 (shǎo) „wenig“ über der Komponenten 目 (mù) „Auge“. Eselsbrücke: Mit Adleraugen (目) darüber wachen, möglichst wenig (少) zu verbrauchen, um zu sparen.节省 - jiéshěngv einsparen, sparen, mit etw. haushalten, z.B. 节省时间 jiéshěng shíjiān v+n Zeit sparen省得 - shěngdekonj um zu verhindern, dass…; damit nicht…, Beispiel: 你们一起去,省得我不放心。 Nǐmen yīqǐ qù, shěngde wǒ bù fàngxīn. „Geht ihr zusammen, damit ich mich nicht sorge.“省钱 - shěngqiánvo Geld sparen, auch nützlich: 省水 shěngshuǐ vo Wasser sparen, 省电 shěngdiàn vo Strom sparen省略 - shěnglüèv auslassen, weglassen, z.B. 这个动词可以省略。 Zhègè dòngcí kěyǐ shěnglüè. „Dieses Verb kann man weglassen.“省事 - shěngshìvo sich Ärger sparen, die Dinge vereinfachen, auch nützlich 省力 shěnglì vo Kraft sparen, 省心 shěngxīn Sorgen vermeiden (wörtl. „Herz sparen“)省着用 - shěngzhe yòngetw. sparsam verwenden, mit etw. sparsam umgehen, z.B. 什么东西都要省着用。Shénme dōngxi dōu yào shěngzhe yòng. „Man muss mit allen Dingen sparsam umgehen.“省字号 - shěngzìhàon Apostroph (wörtl. „Auslassen-Zeichen-Symbol“)Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download Schreibvorlage zum Download Neueste Updates哭穷 „auf pleite machen“ - Neue chinesische Wörter用二十个词说。。。小气鬼 Pfennigfuchsen ... in 20 Worten![]() NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试![]() IKEA-Couchsurfer können weiterdösen – Nachrichten-Highlight![]() Alle bisherigen Schreibübungsblätter
Folgt uns auch auf Facebook und Twitter |
Back to Back Issues Page |