| Back to Back Issues Page |
 |
|
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe November 2014 / 1 August 29, 2014 |
1. November 2014Schriftzeichen der Woche:
kuò„verschnüren, einschließen“Zusammengesetzt aus: 扌(手 shǒu) „Hand“ und 舌 (shé) „Zunge“ 大括号 - dàkuòhàon Klammer (Satzzeichen)方括号 - fāngkuòhàon eckige Klammer (Satzzeichen)包括 - bāokuòv enthalten, einschließen, beinhalten; präp einschließlich, mit, mitsamt; adv inklusive概括 - gàikuòn Überblick, Zusammenfassung, Übersicht; v zusammenfassen, eine Übersicht geben, resümieren; n Generalisierung, adj generel概括地说 - gàikuò de shuōgenerell gesprochen总括 – zǒngkuòv zusammenfassen总括 – zǒngkuòv zusammenfassenNeu in dieser Woche装B zhuāngbī - "Auf dicke Hose machen"
Protzen, prahlen, angeben, mal richtig schön auf dicke Hose machen - das heißt auf Chinesisch 装B. Diese Woche könnt ihr bei uns nachlesen, wie man den Ausdruck verwendet.
没完没了 méiwánméiliǎo - "endlos, ohne Ende"
Wenn's mal wieder länger dauert: In Situationen, in denen die Dinge einfach kein Ende nehmen wollen, kann man dies im Chinesischen treffend mit 没完没了 (méiwánméiliǎo) beschreiben...
姓氏 xìngshì - Die 20 häufigsten chinesischen Nachnamen
So gut wie alle Chinesen heißen doch Wang, oder? Stimmt natürlich nicht, nur rund 95 Millionen Menschen tragen in China diesen Nachnamen, was etwa 7,1 Prozent der Bevölkerung entspricht. Wir haben für euch die 20 Nachnamen, auf die ihr in China statistisch gesehen wohl am häufigsten treffen werdet, zum Einüben aufgelistet.
寻枪 The Missing Gun
Der Film aus dem Jahr 2002 erzählt die Geschichte des Dorfpolizisten Ma Shan, der eines Tages aufwacht und feststellen muss, dass seine Dienstwaffe verschwunden ist. Er muss sie um jeden Preis wiederfinden. Hört dich chinesische Filmvorstellung bei uns als Audio...
|
| Back to Back Issues Page |
