Navigation:  

Home  -  Einsteigerkurs  -  In 20 Worten  -  Dialoge   -  Nachrichten  -  Snacks  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Der Niu Zhongwen-Adventskalender 2018 
- Dein Chinesischbegleiter durch die Vorweihnachtszeit



Türchen 3

a

 面包车

miànbāochē

"Brot-Auto"


Nein, ein „Brot-Auto“ (zusammengesetzt aus 面包 miànbāo "Brot" und 车 chē "Wagen, Auto") ist nicht etwa ein Bäckerei-Laster oder eine kreative Alternative zu Bretzel und Rosinenbrötchen, sondern das chinesische Wort für „Minibus“ bzw. „Van“. Und das trifft den Nagel ja auch auf den Kopf, erinnern VW-Bus und Konsorten optisch doch irgendwie auch an ein Toastbrot auf Rädern.



Hier noch einige weitere erwähnenswerte Wagen-Typen:


跑车 pǎochē - Sportwagen (wörtlich: „Rennwagen“)

房车 fángchē - Wohnmobil („Hauswagen“)

敞篷车 chǎngpéngchē - Cabriolet („Offenes-Verdeck-Auto“)

火车 huǒchē - Zug („Feuerwagen“)

自行车 zìxíngchē - Fahrrad („Selbst-fortbewegen/ausführen-Wagen“)

洋车 yángchē - Rikscha („westlicher Wagen“)

灵车 língchē Leichenwagen („Seelenwagen“)






» Zurück zum Adventskalender 2018







Lust auf noch mehr Türchen? Hier geht's zum Adventskalender 2015:




» Zurück zum Adventskalender 2018

» Zurück zur Homepage 

Knauserer und Kontostandfaker


Knickerigen Sparbrötchen lässt sich mit diesem chinesischen Wort der Wind aus den Segeln nehmen...

Qieeeezi!


Von Selfie-Stick bis Selfie-Gott - hier gibt's die wichtigsten chinesischen Begriffe rund ums digitale Selbstporträt...


"Säufernuss"


Chinas Alternative zu Ültje und Co. mit unverwechselbarem Namen... 





NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.