Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Absolut Kouyu - Online Chinesisch lernen
- Sätze und Redewendungen der chinesischen Alltags- und Umgangssprache

Chinesisch lernen, wie es wirklich gesprochen wird, online und mit regelmäßigen Updates. Hier findest du nützliche Sätze und Redewendungen der chinesischen Alltags- und Umgangssprache mit Pinyin, deutscher Übersetzung und Beispieldialogen. Absolut authentisch, absolut kouyu! Die perfekte Ergänzung zu jedem Chinesischkurs.

Neueste Redewendung: 


怎么着

zěnmezhāo

Was tun? Wie machen wir's? 



» Zur Erklärung

Alle Sätze und Redewendungen 全部

shuō...jiù

gesagt...getan


再也不


zàiyěbù


nie wieder


只不过


zhǐ buguò


lediglich, bloß, nichts als


bàituō


Ich bitte dich! Also bitte! 




zǒng bǐ...hǎo


Immer noch besser als... 


ài zěnmeyàng zěnmeyàng


Mach doch, was du willst!


méi xiǎngdào


Hätt' ich nicht gedacht...




duì le


übrigens, apropos


chàyīdiǎn


fast, beinahe, nahezu


yě shì


stimmt auch wieder,
da hast du auch wieder recht




méiwánméiliǎo


endlos, ohne Ende


zǎo zhīdao


Hätt' ich das früher gewusst...


a-a fùqián


getrennt bezahlen, die Rechnung teilen




…shì…


"zwar ... (aber)";
"...hin oder her "


méi shénme dàbuliǎo de


Was ist schon groß dabei?


bù zhíde


das lohnt (sich) nicht,das ist es nicht wert




hǎobùróngyì


mit Müh und Not, mit Ach und Krach


fēi...bùkě


ohne...nicht können, unbedingt...müssen


wǒ yǒushìr


ich hab' was vor, ich hab' was zu erledigen




yīmóyīyàng

genau gleich, sich wie ein Ei dem anderen gleichend


xīnkǔ le


Danke für deine Mühe!


...shénme...


Was gibt’s denn da zu...




shéi xìn


Wer's glaubt, wer soll das glauben?


éryǐ


doch nur, und sonst nichts


láizhe


noch gleich, noch mal




xiàng... wènhǎo


jmdn. grüßen,
jmdm. Grüße ausrichten


kàn qíngkuàng


Schauen wir mal; kommt drauf an


xiǎngdeměi


Das hättest du wohl gern, träum weiter




xiān zhèyàng


Belassen wir es erstmal dabei.


bú jiù wán le ma

Und damit gut, und fertig, und damit hat sich die Sache


nǎpà


Selbst wenn, auch wenn




xīnnián kuàilè


Frohes neues Jahr!


yòu bú shì


Schließlich nicht...sein


huógāi


Geschieht dir recht! Selbst schuld!




Nǐ bié yǐwéi

Glaub ja nicht, dass;
Du brauchst gar nicht zu glauben, dass


shǎolái


Ach komm;
Hör mir auf


guàibude


Kein Wunder,
wen wundert’s




Máfan nǐ


Verzeih die Umstände


Wǒ juéde


Ich finde


shéi ràng nǐ


Warum musst du auch...




shéi zhīdao


Wer weiß...


Nǐ kàn!


Siehst du!


kuàidiǎnr


Beeil’ dich! Mach schon! Mach hin!




Bùhǎoyìsi


Verzeihung, sorry, tut mir leid


Wǒ yǐwéi


Ich dachte (irrtümlich)...


Dǎrǎo yíxià


Dürfte ich mal stören?




Zhēnshì!


Also echt!


Zhù nǐ hǎoyùn


Viel Glück!


Zěnme mài?


Was kostet/kosten...?




Ràng yíxià


Dürfte ich mal durch?


Wǒ kàn nǐ de


Ich richte mich nach dir


Nǐ gànmá ya nǐ?


Was soll das denn?


Zhēn fánrén


Echt ätzend!



» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Verfolgungswahn
B: Bulimie
C: Messie-Syndrom
D: Klaustrophobie
E: Burnout-Syndrom

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Chinesisches TV 电视节目


康熙來了
 

"Kangxi Lai le!"

爸爸去哪儿 
"Where are we going, Dad?"
(Castingshow)

非你莫属
"Only You"
(Bewerbungs- show)

» Alle TV-Shows

Fernsehserien 电视剧

北京爱情故事
"Beijing
Love Story"

(2012)

蜗居
"Dwelling Narrowness"
(2009)

» Weitere Serien

Kurzfilmwoche 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme

In 20 Worten 用20个词说

 
冬天dōngtiān
Winterzeit


犯罪
fànzuì
Tatort


减肥

jiǎnféi
Diät machen


写邮件
 
xiě yóujiàn
E-Mails schreiben


美容
měiróng
Kosmetik und Schönheitspflege

» Alle Vokabelsets