1)

a

甲：

嗨，老板，苹果怎么卖？

Jiǎ:

Hēi, lǎobǎn, píngguǒ zěnme mài?

A:

Hey, Chef, was kosten die Äpfel?

乙：

20 块一斤。

Yǐ:

Èrshí kuài yī jīn.

B:

20 Kuai das Pfund.

甲：

啊？怎么这么贵？

Jiǎ:

Ā? Zěnme zhème guì?

A:

Was? Wieso denn so teuer?

乙：

这种是进口的，那种的便宜，8块钱一斤。

Yǐ:

Zhè zhǒng shì jìnkǒu de, nà zhǒng de piányi, bā kuài qián yī jīn.

B:

Diese Sorte ist importiert, die Sorte da drüben ist billiger, 8 Kuai das Pfund.

2)

a

甲：

你好，这个U盘怎么卖？

Jiǎ:

Nǐ hǎo, zhè ge yōupán zěnme mài?

A:

Guten Tag, was soll den dieser USB-Stick kosten?

乙：

4G的四十块，8G的六十五。

Yǐ:

Sì jī de sìshí kuài, bā G jī de liùshíwǔ.

B:

Der mit 4GB kostet 40 Kuai, der mit 8GB 65.

甲：

那16G的呢？

Jiǎ:

Nà shíliù jī de ne?

A:

Und der mit 16 GB?

乙：

16G的这里没有。

Yǐ:

Shíliù jī de zhèlǐ méiyǒu.

B:

16GB-Sticks haben wir hier gar nicht.

3)

a

甲：

师傅，这幅画怎么卖？

Jiǎ:

Shīfu, zhè fú huà zěnme mài?

A:

Meister, wieviel kostet denn dieses Gemälde?

乙：

两百。

Yǐ:

Liǎngbǎi.

B:

200.

甲：

能便宜点儿吗？

Jiǎ:

Néng piányi diǎnr ma?

A:

Geht's auch etwas billiger?

乙：

最低一百八。

Yǐ:

Zuì dī yībǎibā.

B:

180, mein letztes Angebot.