Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch in 20 Worten
- Vokabelsets zu alltagsnahen Themen in lerngerechten Einheiten

Chinesisch lernen mit nützlichen Wörtern und Ausdrücken, die nicht in jedem Lehrbuch stehen und das Ganze in lerngerechten Einheiten à 20 Vokabeln inklusive Audio. Absolut alltagsnah online Chinesisch lernen mit spannenden, modernen Themen.

E-Mails schreiben ... in 20 Worten
用二十个词说。。。写邮件

a



写邮件


xiě yóujiàn

eine E-Mail schreiben

a

Wie anfangen, wie aufhören? Und wie sagen, dass man schon wieder den Anhang vergessen hat, und die Mail deshalb noch mal schickt? Von Spam bis MfG - hier gibt's zwanzig nützliche Einträge rund um das Thema E-Mails schreiben auf Chinesisch.

a

1

邮件,电子邮件 - yóujiàn, diànzǐ yóujiàn - n E-Mail

2

邮件地址,输入邮件地址 - yóujiàn dìzhǐ, shūrù yóujiàn dìzhǐ - n E-Mailadresse, v+n E-Mailadresse eingeben

3

电子邮箱,邮箱 - diànzǐ yóuxiāng, yóuxiāng - n Postfach, Mailbox

4

收到邮件,回邮件 - shōudào yóujiàn, huí yóujiàn - n eine E-Mail erhalten, eine E-Mail beantworten

5

看邮件,写邮件 - kàn yóujiàn, xiě yóujiàn - v+n eine E-Mail lesen, eine E-Mail schreiben

6

转发邮件 - zhuǎnfā yóujiàn - v+n eine E-Mail weiterleiten

7

垃圾邮件 - lājī yóujiàn - n Spam, Spam-Mail

8

您好 - Nín hǎo - Sehr geehrte Damen und Herren (Allgemeine höfliche Anrede zur Eröffnung einer Mail, deren genauer Adressat nicht näher bekannt ist. Eine wörtliche Entsprechung des deutschen "Sehr geehrte Damen und Herren" ist im Chinesischen unüblich.)

9

尊敬的张先生 / 张女士 - Zūnjìng de Zhāng xiānsheng/Zhāng nǚshì - n Sehr geehrter Herr Zhang/Sehr geehrte Frau Zhang (Höfliche Anrede zur Eröffnung einer Mail, deren genauer Adressat bekannt ist.)

10

亲爱的 - qīn'ài de - Liebe/r... (Anrede für sehr gute Freunde und vertraute Personen. Für Bekannte und weniger enge Freunde verwendet man am Besten einfach 你好 nǐhǎo "Hallo".) 

11

谢谢您的来信。 - Xièxiè nín de láixìn. - Danke für Ihre E-Mail.

12

查看附件,加附件 - chákàn fùjiàn, jiā fùjiàn - v+n siehe Anhang, den Anhang ansehen; v+n einen Anhang hinzufügen

13

最友好的祝福 - zuì yǒuhǎo de zhùfú - Mit freundlichen Grüßen (Sehr höfliche und förmliche Schlussformel für eine E-Mail, kann z.B. für geschäftliche Korrespondenzen verwendet werden.)

14

问候 - wènhòu - n viele Grüße, beste Grüße (Höfliche, aber weniger steife Schlussformel für eine E-Mail.)

15

祝好 - zhùhǎo - viele Grüße, liebe Grüße (Schlussformel für E-Mails an Freunde und vertraute Personen, kann aber auch für weniger förmliche Korrespondenzen im geschäftlichen Bereich verwendet werden, wenn man mit der betreffenden Person bspw. zuvor bereits korrespondiert hat.)

16

删除邮件 - shānchú yóujiàn - v+n eine E-Mail löschen

17

发邮件,发出邮件 - fā yóujiàn, fāchū yóujiàn - v+n eine E-Mail versenden, E-Mail absenden

18

邮件地址拼错了,发错 - yóujiàn dìzhǐ pīncuò le, fācuò - die Mailadresse falsch geschrieben haben; falsch verschicken, falsch versenden

19

忘了加附件 - wàng le jiā fùjiàn - den Anhang vergessen; vergessen, den Anhang anzufügen

20

重发 - chóngfā - v noch mal verschicken, erneut senden

Weitere Themen  更多话题 

社交媒体
shèjiāo méitǐ
Social Media

看牙医
kàn yáyī
Zahnarztbesuch

同性恋
tóngxìngliàn
Homosexualität,
Homosexuelle/r

打电话
dǎ diànhuà
Telefonieren

德国
déguó
Über Deutschland sprechen

通讯设备
tōngxùn shèbèi
Smartphones, Tablets und Co.

中国小吃
zhōngguó xiǎochī
Chinesische Straßensnacks

点咖啡
diǎn kāfēi
Kaffee
bestellen

雾霾
wùmái
Smog

» Zurück zu ...in 20 Worten

» Zurück zur Homepage 

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Tā hěn chōu.
B: Tā hěn chóu.
C: Tā hěn chǒu.
D: Tā hěn chòu.

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Fernsehserien 电视剧

北京爱情故事
"Beijing
Love Story"

(2012)

蜗居
"Dwelling Narrowness"
(2009)

» Weitere Serien

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Kurzfilme 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...