1)

a

甲：

小巫，明天晚上请你吃饭吧，你几点方便呢？

Jiǎ:

Xiǎo Wū, míngtiān wǎnshang qǐng nǐ chīfàn ba, nǐ jǐdiǎn fāngbiàn ne?

A:

Xiao Wu, morgen Abend lade ich dich zum Essen ein, okay? Um wieviel Uhr passt es dir denn?

乙：

我什么时候都可以。我看你的。

Yǐ:

Wǒ shénme shíhòu dōu kěyǐ. Wǒ kàn nǐ de.

B:

Ich kann jederzeit. Ich richte mich da ganz nach dir.

甲：

六点半怎么样？

Jiǎ:

Liù diǎn bàn zěnmeyàng?

A:

Wie wäre es um halb sieben?

乙：

可以。

Yǐ:

Kěyǐ.

B:

Das geht.

甲：

那就这样定了。

Jiǎ:

Nà jiù zhèyàng dìng le.

A:

Na dann halten wir das mal so fest.

2)

a

甲：

小柳，我们打算跟以前的同学聚会。你什么时候有时间？

Jiǎ:

Xiǎo Liǔ, wǒmen dǎsuàn gēn yǐqián de tóngxué jùhuì. Nǐ shénme shíhou yǒu shíjiān?

A:

Xiao Liu, wir planen ein Treffen mit unseren ehemaligen Studienfreunden. Wann hättest du denn Zeit?

乙：

我看你们的，除了周末我都ok。

Yǐ:

Wǒ kàn nǐmén de, chú le zhōumò wǒ dōu ok.

B:

Ich richte mich da nach euch, außer am Wochenende ist für mich alles okay.

3)

a

甲：

丽娜，我们吃什么呢？

Jiǎ:

Lìnà, wǒmen chī shénme ne?

A:

Lina, was wollen wir denn essen?

乙：

我都可以，我看你的。

Yǐ:

Wǒ dōu kěyǐ, wǒ kàn nǐ de.

B:

Mir ist alles recht, ganz wie du magst.

甲：

那我们就吃面条吧。

Jiǎ:

Nà wǒmen jiù chī miàntiáo ba.

A:

Na dann lass uns einfach Nudeln essen.

乙：

好啊，好久都没吃面了。

Yǐ:

Hǎo a, hǎojiǔ dōu méi chī miàn le.

B:

Prima, ich hab schon ewig keine Nudeln mehr gegessen.