1)

a

甲：

你看啊！这件毛衣你穿M号太小了，我不是跟你说了吗？你应该买L号的！

Jiǎ:

Nǐ kàn a! Zhè jiàn máoyī nǐ chuān M hào tài xiǎo le, wǒ búshì gēn nǐ shuō le ma? Nǐ yīnggāi mǎi L hào de!

A:

Siehst du! In Größe M ist dir der Pullover zu klein, hab ich dir’s nicht gesagt? Du hättest Größe L kaufen sollen!

2)

a

甲：

老公，我好累哦，实在走不动了。

Jiǎ:

Lǎogōng, wǒ hǎo lèi o, shízài zǒubùdòng le.

A:

Schatz, ich bin total erledigt, ich kann keinen Fuß mehr vor den anderen setzen.

乙：

你看！我早就知道会这样，你根本不适合爬山好吗！

Yǐ:

Nǐ kàn! Wǒ zǎo jiù zhīdào huì zhèyàng, nǐ gēnběn bù shìhé páshān hǎo ma!

B:

Siehst du! Ich wusste doch gleich, dass es so kommen würde. Du bist einfach nicht fürs Bergsteigen gemacht, okay!

3)

a

甲：

老公，你真好！王菲演唱会的票是一个很牛的生日礼物啊！

Jiǎ:

Lǎogōng, nǐ zhēn hǎo! Wáng Fēi yǎnchànghuì de piào shì yī ge hěn niú de shēngrì lǐwù a!

A:

Schatzi, du bist wirklich toll. Karten für das Konzert von Wang Fei sind so ein cooles Geburtstagsgeschenk.

乙：

你看吧，我就知道你会喜欢。

Yǐ:

Nǐ kàn ba, wǒ jiù zhīdào nǐ huì xǐhuān.

B:

Siehst du mal, ich wusste doch, dass du es mögen würdest.

甲：

你真坏。

Jiǎ:

Nǐ zhēn huài.

A:

Du bist aber auch einer.