Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Absolut Kouyu - Online Chinesisch lernen
- Sätze und Redewendungen der chinesischen Alltags- und Umgangssprache

Chinesisch lernen, wie es wirklich gesprochen wird, online und mit regelmäßigen Updates. Hier findest du nützliche Sätze und Redewendungen der chinesischen Alltags- und Umgangssprache mit Pinyin, deutscher Übersetzung und Beispieldialogen. Absolut authentisch, absolut kouyu! Die perfekte Ergänzung zu jedem Chinesischkurs.

Satz des Tages (14. November 2013): 

a



你看!


Nǐ kàn!

Siehst du!


Erklärung
  解说

Der perfekte Satz für alle Besserwisser, lange Verheirateten und alle, die es einfach schon immer wussten: „Siehst du, hab ich dir’s doch gesacht...“ (你看!我不是跟你说了吗... Nǐ kàn! Wǒ búshì gēn nǐ shuō le ma...).

Beispiele  例句

1)

a

甲:

你看啊!这件毛衣你穿M号太小了,我不是跟你说了吗?你应该买L号的!

Jiǎ:

Nǐ kàn a! Zhè jiàn máoyī nǐ chuān M hào tài xiǎo le, wǒ búshì gēn nǐ shuō le ma? Nǐ yīnggāi mǎi L hào de!

A:

Siehst du! In Größe M ist dir der Pullover zu klein, hab ich dir’s nicht gesagt? Du hättest Größe L kaufen sollen!

2)

a

甲:

老公,我好累哦,实在走不动了。

Jiǎ:

Lǎogōng, wǒ hǎo lèi o, shízài zǒubùdòng le.

A:

Schatz, ich bin total erledigt, ich kann keinen Fuß mehr vor den anderen setzen.

乙:

你看!我早就知道会这样,你根本不适合爬山好吗!

Yǐ:

Nǐ kàn! Wǒ zǎo jiù zhīdào huì zhèyàng, nǐ gēnběn bù shìhé páshān hǎo ma!

B:

Siehst du! Ich wusste doch gleich, dass es so kommen würde. Du bist einfach nicht fürs Bergsteigen gemacht, okay!

3)

a

甲:

老公,你真好!王菲演唱会的票是一个很牛的生日礼物啊!

Jiǎ:

Lǎogōng, nǐ zhēn hǎo! Wáng Fēi yǎnchànghuì de piào shì yī ge hěn niú de shēngrì lǐwù a!

A:

Schatzi, du bist wirklich toll. Karten für das Konzert von Wang Fei sind so ein cooles Geburtstagsgeschenk.

乙:

你看吧,我就知道你会喜欢。

Yǐ:

Nǐ kàn ba, wǒ jiù zhīdào nǐ huì xǐhuān.

B:

Siehst du mal, ich wusste doch, dass du es mögen würdest.

甲:

你真坏。

Jiǎ:

Nǐ zhēn huài.

A:

Du bist aber auch einer.

» Zurück zu Absolut Kouyu

» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

In 20 Worten 用20个词说

 
冬天dōngtiān
Winterzeit


犯罪
fànzuì
Tatort


减肥

jiǎnféi
Diät machen


写邮件
 
xiě yóujiàn
E-Mails schreiben


美容
měiróng
Kosmetik und Schönheitspflege

» Alle Vokabelsets

Neue Vokabeln  新的生词

路怒症 
lùnùzhèng
Straßencholeriker

没有之一
méiyǒu zhīyī
The one and only

屌丝 
diǎosī 
Loser

装B 
zhuāngbī 
prahlen

小聪明 
xiǎo cōngming 
Schlaumeier

» Noch mehr Vokabeln

Weiter Sätze  更多句子


新年快乐
xīnnián kuàilè
Frohes neues Jahr!


又不是
yòu bú shì
Schließlich nicht...sein


 活该
huógāi
Geschieht dir recht!

» Alle Sätze

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...