1)

a

甲：

快点儿！我们没时间逛街了，不然我们要迟到了。

Jiǎ:

Kuàidiǎnr! Wǒmen méi shíjiān guàngjiē le, bùrán wǒmen yào chídào le.

A:

Beeil dich!  Wir haben keine Zeit mehr zum Shoppen, sonst kommen wir zu spät.

乙：

别着急，我们不是约了六点跟他们吃饭吗？现在才五点一刻。

Yǐ:

Bié zháojí, wǒmen búshì yuē le liù diǎn gēn tāmen chīfàn ma? Xiànzài cái wǔ diǎn yíkè.

B:

Jetzt mach mal keine Hektik. Wir sind doch erst um sechs mit ihnen zum Essen verabredet, oder? Und jetzt ist es gerade mal viertel nach fünf.

2)

a

甲：

快点儿！马上要红灯了，我们过马路吧。

Jiǎ:

Kuàidiǎnr! Mǎshàng yào hóngdēng le, wǒmen guò mǎlù ba.

A:

Mach schnell! Die Ampel wird gleich rot. Lass uns über die Straße gehen.

乙：

还来得及吗？

Yǐ:

Hái láidejí ma?

B:

Reicht das denn noch?

甲：

哎呀，来得及。

Jiǎ:

Āiyā, láidejí.

A:

Hach, klar, das reicht noch.

3)

a

甲：

八点的公交车我们还赶得上吗？

Jiǎ:

Bā diǎn de gōngjiāochē wǒmen hái gǎndeshàng ma?

A:

Bekommen wir den Bus um acht Uhr noch?

乙：

现在出发还赶得上，走吧，快点儿。

Yǐ:

Xiànzài chūfā hái gǎndeshàng, zǒu ba, kuàidiǎnr.

B:

Wenn wir jetzt aufbrechen, kriegen wir ihn noch. Komm, lass uns gehen. Beeil dich!