Der Niu Zhongwen-Adventskalender 
- Dein Chinesischbegleiter durch die Vorweihnachtszeit

Türchen 5

a

 壁虎

bìhǔ

"Wandtiger"

Wir kennen Papiertiger und Stubentiger, in China kann man auch auf „Wandtiger“ treffen (壁 bì „Mauer, Wand, Felswand“; 虎 hǔ wie in 老虎 lǎohǔ „Tiger“).

Keine Angst aber: Anders als das Wort vielleicht mutmaßen lässt, handelt es sich eher um harmlose „Tigerchen“, gemeint sind nämlich Geckos bzw. Salamander. 

Weitere wilde Wesen, bei denen ein Blick ins Wörterbuch lohnt:

熊猫 xióngmāo - „Bärkatze“ (Pandabär)

长颈鹿 chángjǐnglù - „Langhalsreh“ (Giraffe)

水母 shuǐmǔ - „Wassermutter“ (Qualle) 

荷兰猪 hélánzhū - „holländisches Schwein“ (Meerschweinchen) 

---

---

---

---

» Zurück zum Adventskalender

---

---

---

---

---

Lust auf noch mehr Türchen? Hier geht's zum Adventskalender 2015:

---

---

---

» Zurück zum Adventskalender

» Zurück zur Homepage