Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch im Jahr des Affen 
- Dein Vokabelcountdown


Affencountdown

 猴急

 hóují
 
  sehr ungeduldig, höchst besorgt, verzweifelt,

auch: "es nötig haben"


猴急, wörtlich "affeneilig" oder "affenaufgebracht", trägt die Bedeutung "sehr ungeduldig, höchstbesorgt, verzweifelt". Umgangssprachlich wird der Begriff auch mit der Bedeutung "es nötig haben" gebraucht, zum Beispiel im Sinne von, es nötig haben, mit dem anderen Geschlecht zu kopulieren.

Zum Beispiel:

我不知道他那么猴急。

Wǒ bù zhīdao tā nàme hóují.  

“Ich hätte nicht gedacht, dass er so verzweifelt ist/es so nötig hat.“ 



Zum nächsten Affeneintrag:  

a

» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...