Video "Heimweh": 海藻是台灣人嗎

Von: 言凱明
(溫哥華)

「想家」那部影片裡的海藻（或是那個演員）是台灣人嗎？不然是哪裡的口音？

Kommentare zu Video "Heimweh": 海藻是台灣人嗎

Bewertung insgesamt

Kommentar schreiben...

Nov 27, 2013
Bewertung

謝謝
Von: 言凱明

Okay interessant. Ich schaue hauptsächlich taiwanesische Serien und Shows und hab wenig Erfahrung mit festländischen Shows. Interessant, dass das es einen solchen Trend gibt.

Nov 26, 2013
Bewertung

Taiwan-Fashion
Von: Weina (admin)

Hallo 言凱明, die Schauspielerin 李念 Lǐ Niàn, die in "蜗居 Wōjū" die Rolle der 海藻 Hǎizǎo spielt, wurde in der Provinz Hubei geboren und hat in Shanghai Schauspielerei studiert. Sie kommt also nicht aus Taiwan. Gute Frage aber trotzdem, denn:

Tatsächlich ahmen viele junge Chinesen vom Festland (gewollt oder ungewollt) gerne die Taiwaner-Aussprache nach, da Taiwan noch immer als Trendsetter und überaus "hip" gilt. Viele Sänger, Schauspieler und Fernsehstars aus Tawain sowie ihre Werke und Produkte sind auf dem chinesischen Festland äußerst beliebt und mit leichtem "Taiwan-Einschlag" zu sprechen, gilt als angesagt, was sich unter anderem auch an vielen Satzpartikeln wie 咯 lo (statt 了 le) oder 噢 o (statt 啊 a) äußerst.

Kommentar schreiben...

Schreib hier deinen eigenen Kommentar: Niú Zhōngwén Lernforum Chinesisch.