Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

不在乎就无所谓理解不理解 如此而已

Von: Fasoviel
(Germany)

Wer kann den Text übersetzen

Kommentare zu 不在乎就无所谓理解不理解 如此而已

Bewertung insgesamt starstarstarstarstar

Kommentar schreiben...

Dec 23, 2015
Bewertung
starstarstarstarstar
eine Möglichkeit von Übersetzung NEW
Von: Jiaxin

Der Satz ist normal, wenn deine Freundin oder Frau sich über dich beschwert.

Es bedeutet: wenn du nicht für mich sorgen willst, ist es unwichtig, dass du meine Wörter verstehst oder nicht. 如此而已 bedeutet: das ist alles.

Wenn deine Freundin oder Frau 如此而已 sagt, küss sie sofort! Denn es ist ein Symbol für Ärger über dich.

Kommentar schreiben...

Schreib hier deinen eigenen Kommentar: Übersetzungsforum Chinesisch – Deutsch.

Jahr des Hundes:


20 tierische Begriffe und Redensarten zum Start ins Jahr des Hundes!


Frühlingsfest:


Von Festtagsshopping bis Tempelmarktbesuch - hier gibt es die 20 wichtigsten Vokabeln zum chinesischen Frühlingsfest!


Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: 没知道
B: 不知道
C: 不知道了
D: 没明白
E: 不以为呢

NIU Quiz  牛测试


Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...