Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch lernen mit chinesischen Kurzfilmen

一九九四  Yī-jiǔ-jiǔ-sì  1994 (2012)

Länge: 29 Minuten

导演:
Dǎoyǎn
:

Regie:

王志勇
Wáng Zhìyǒng
Wang Zhiyong

类型:
Lèixíng
:

Genre:

剧情, 爱情
Jùqíng, àiqíngg
Drama, Liebe

编剧:
Biānjù
:

Drehbuch:

王志勇
Wáng Zhìyǒng
Wang Zhiyong

地区:
Dìqū
:

Region:

中国大陆
Zhōngguó dàlù
China/Festland

Oberstufenlehrer (高中老师 gāozhōng lǎoshī) Lin Xiao (林晓 Lín Xiǎo) feiert seinen Geburtstag (庆祝生日 qìngzhù shēngrì) und hat seine Schüler zu einem lockeren Beisammensein (聚会 jùhuì) zu sich nach Hause eingeladen. Nach der Feier bringt er einige Schüler mit seinem Wagen nach Hause, zuletzt die junge Su Ruomeng (苏若萌 Sū Ruòméng), die ihm auf dem Beifahrersitz ihre heimliche Bewunderung gesteht (表示爱慕 biǎoshì àimù „jmdm. seine Bewunderung aussprechen“). Doch der Sprachlehrer lässt den Annäherungsversuch des Mädchens eiskalt abblitzen (冷静拒绝 lěngjìng jùjué). Für die Schülerin mag die Zahlenfolge 1994 nur das zufällige Jahr ihrer Geburt sein, für Lin stellt sie eine unüberwindbare Kluft dar.

Als Lin erschöpft (疲惫 píbèi „erschöpft, ausgepowert, ausgelaugt, matt“) nach Hause zurückkommt, stellt er fest, dass er nicht alleine ist. Schülerin Zhou Jing (周靜 Zhōu Jìng) ist bei der ausgelassenen Feier in der Badewanne eingeschlafen. Zhou ist eine rebellische Jugendliche, die sich nur schwer in die Klassengemeinschaft integriert, und auch sie macht dem völlig überrumpelten (措手不及 cuòshǒubùjí „völlig überumpelt/überrascht werden“) Pädagogen Avancen, weigert sich gar, nach Hause zu gehen. Zwischen den beiden entwickelt sich ein langes Gespräch (长谈 chángtán), in dem sie ein Auf und Ab der Emotionen durchleben und schließlich eine gewisse Zuneigung für einander entwickeln. Durch die Interaktion mit Zhou Jing entdeckt Lin den Geist des rebellischen Poeten (诗人 shīrén
„Dichter, Poet") in sich wieder, den er, von der Gesellschaft verstoßen, längst verloren glaubte.   

片长分钟/Länge: 42分钟

a

a

Das sagen andere User:

Sprachlernfaktor dieses Streifens? Schwierigkeitsgrad? Lehrreich in Sachen Kultur? Gib deine Bewertung ab, schreibe einen Kommentar, stelle Fragen oder teile deine Eindrücke mit anderen Chinesischlernern!

Aktuelle Bewertung: (Noch nicht bewertet)
Hier kannst du nachlesen, wie andere Nutzer diesen Kurzfilm bewerten und selbst einen Kommentar schreiben...

Lernforum: (Noch nicht bewertet)
Sprachliche Fragen, Vokabelanmerkungen, Übersetzungshilfen. Hier ist der richtige Ort, um sich über diesen Kurzfilm auszutauschen...

» Zurück zu Kurzfilme

» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

Weitere Kurzfilme 更多微电影


车四十四

"Bus 44"
(2001)


两只老虎

"Two tigers"
(2013)


老男孩

"Old Boys"
(2010)

» Alle Kurzfilme

Dokumentarfilme 纪录片

搭车去柏林 
"Per Anhalter nach Berlin"
(2010)

靖大爷和他的老主顾们  
"Old Jing with His Regular Customers" (2002)


高三

"Senior Year"
(2005)

» Alle Dokus

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...