Navigation:  

Home  -  Einsteigerkurs  -  In 20 Worten  -  Dialoge   -  Nachrichten  -  Snacks  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch lernen mit Nachrichten
- Online Chinesisch lernen mit zweisprachigen aktuellen News und Meldungen aus China

Chinesisch für jeden Tag! Lerne Chinesisch mit chinesischen Nachrichten und Kurzmeldungen aus und über China. Die News aus Gesellschaft, Kultur, Sport, Kunst und Unterhaltung erscheinen zweisprachig auf Chinesisch mit deutscher Übersetzung und nützlichen Vokabeln mit Pinyin als Lernvorlage.

Atempause

18.11.2014

新鲜空气“体验房”亮相河北石家庄

11月14日,河北石家庄庄里街入口处,一间全透明的玻璃房引来了不少市民围观。这间玻璃房是某企业为倡导全民环保特意设置的新鲜空气“体验房”。志愿者们在体验房中做瑜伽、拉小提琴、看杂志,吸引民众进房体验,感受新鲜空气。

据悉,体验房中配备了四台空气净化器,大量绿色植物以及制氧机和一些休闲设施,让市民感受到室内清新空气和室外有雾霾空气的差异,唤醒全民的环保意识。


Frischluft-Erlebnisraum in
chinesischer Innenstadt eingerichtet

Am 14. November lockte ein komplett durchsichtiges Glaszimmer am Eingang der Straße Zhuanglijie in der Innenstadt Shijiayzhuangs, Provinz Hebei, zahlreiche Schaulustige an. Ein Unternehmen hatte das kleine Glashaus eigens als Frischluft-Erlebnisraum installiert, um die Stadtbewohner für das Thema Umweltschutz zu sensibilisieren. Freiwillige übten in dem Glaszimmer Yoga, spielten Geige oder lasen Zeitschriften und animierten damit viele Passanten, einzutreten und die frische Luft im Innenraum selbst zu erleben.

Wie berichtet wird, hatten die Betreiber in dem Glashaus insgesamt vier Luftreiniger, eine große Menge Pflanzen, Sauerstoffgeräte sowie einige Freizeitgeräte positioniert. So sollten die Stadtbewohner den Unterschied zwischen der sauberen und frischen Luft im Innenraum und der Smog verpesteten Luft im Freien nachfühlen können. Die Initiatoren wollten mit der Aktion das Umweltschutzbewusstsein der Bevölkerung wecken.

Vokabeln  关键词汇

1

新鲜空气 - xīnxiān kōngqì - adj+n frische Luft (auch nützlich: 清新空气 qīngxīn kōngqì adj+n "saubere und frische Luft"; 雾霾 wùmái n "Smog", unser Vokabelset zum Thema Smog findet ihr hier)

2

体验 - tǐyàn - v erleben, am eigenen Leib erleben, mitmachen (Bsp.: 体验学习 tǐyàn xuéxí n "Schnupperstudium", 体验订阅 tǐyàn dìngyuè n "Schnupperabo", 体验训练 tǐyàn xùnliàn n "Schnuppertraining"; auch nützlich: 感受 gǎnshòu v "empfinden, erleben, fühlen")

3

环保 - huán-bǎo - n Umweltschutz, adj umweltfreundlich (kurz für 环境保护 huánjìng bǎohù, auch nützlich: 环保意识 huánbǎo yìshí n "Umweltschutzbewusstsein")

4

空气净化器 - kōngqì jìnghuàqì - n Luftreiniger (ZEW: 台 tái; auch nützlich: 制氧机 zhìyǎngjī n "Sauerstoffgerät")

5

室内 - shìnèi - adj/adv innen, drinnen, Indoor-, n Innenraum (室外 shìwài adj/adv "draußen, im Freien", zum Bsp.: 室外演唱会 shìwài yǎnchànghuì n "Open-Air-Konzert")

» Zurück zu Chinesische Nachrichten

» Zurück zur Homepage 

Wintervokabeln


Von Wärmflasche bis Winterblues - 20 Vokabeln für die kalte Jahreszeit... 


In 20 Worten 用20个词说

 
冬天dōngtiān
Winterzeit


犯罪
fànzuì
Tatort


减肥

jiǎnféi
Diät machen


写邮件
 
xiě yóujiàn
E-Mails schreiben


美容
měiróng
Kosmetik und Schönheitspflege

» Alle Vokabelsets

Kurzfilme 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme



NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.