近日，北京市卫生计生委发布2013年北京市卫生与人群健康状况报告。其中，恶性肿瘤连续第7年成为北京市户籍人口死因首位。

而据最新发布的2012年北京市癌症数据报告显示，北京市平均每天有110人被确认为得癌症，而10年前，这一数字为平均每天63人。

Die Kommission für Gesundheit und Familienplanung der Stadt Beijing hat jüngst ihren Bericht über den Gesundheitszustand der Beijinger Bevölkerung im Jahr 2013 veröffentlicht. Daraus geht hervor, dass bösartige Tumore bereits das siebte Jahr in Folge die häufigste Todesursache der in der Stadt registrierten Einwohner sind.

Der jüngste Bericht zur Krebsstatistik der Stadt aus dem Jahr 2012 zeigt zudem, dass in Beijing jeden Tag im Schnitt bei 110 Menschen eine Krebserkrankung diagnostiziert wird. Vor zehn Jahren lag diese Zahl noch bei durchschnittlich 63 Fällen pro Tag.

Fünf Vokabeln des Tages  关键词汇

1

得癌症 - dé áizhèng - vo an Krebs erkranken, Krebs bekommen

2

连续第7年 - liánxù dì-qī nián - das siebte Jahr in Folge

3

死因 - sǐyīn - n Todesursache, Todesgrund

4

健康状况 - jiànkāng zhuàngkuàng - n Gesundheitszustand

5

恶性肿瘤 - èxìng zhǒngliú - bösartiger Tumor (im Gegensatz zu 良性肿瘤 - liángxìng zhǒngliú - gutartiger Tumor)