Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch lernen mit Nachrichten
- Online Chinesisch lernen mit zweisprachigen aktuellen News und Meldungen aus China

Chinesisch für jeden Tag! Lerne Chinesisch mit chinesischen Nachrichten und Kurzmeldungen aus und über China. Die News aus Gesellschaft, Kultur, Sport, Kunst und Unterhaltung erscheinen zweisprachig auf Chinesisch mit deutscher Übersetzung und fünf nützlichen Vokabeln mit Pinyin als Lernvorlage.

WeChat vs. Weibo

微信用户多中产 微博用户多草根

6月25日,中国社会科学院在京发布《中国新媒体发展报告(2014)》。根据2013年12月一项对北京、武汉、广州三地微信发展状况的调查显示,微信用户收入结构中月收入3000~5000元的中产阶层的占比为32.0%。而中国微博用户整体上呈现学历低、年龄低、收入低、集中在大中城市等特征。

从微博用户的收入来看,月收入5000元以上的用户占8.95%,5000元以下的则占91.05%;其中,无收入群体人数最多,达7196.7万人(占比25.6%),这与学生是微博用户最大的职业群体有关。可供对照的是,中国互联网用户月收入5000元以上的占比为12.8%,而无收入群体占比9.7%。这说明微博用户的收入整体上低于中国互联网用户的收入。


WeChat punktet bei Mittelschicht,
Weibo bei breiter Bevölkerung

Am 25. Juni veröffentlichte die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften in Beijing ihren "Bericht zur Entwicklung der neuen Medien in China 2014". Aus einer im Dezember 2013 in den drei Städten Beijing, Wuhan und Guangzhou durchgeführten Untersuchung zum Entwicklungsstand der chinesischen App WeChat geht hervor, dass bezüglich der Einkommensstruktur 32 Prozent der Nutzer der Nachrichten-App der Mittelschicht entstammen mit einem Monatseinkommen zwischen 3000 und 5000 Yuan (etwa 360 bis 590 Euro). Die Nutzer des größten chinesischen Mikroblog-Portals SinaWeibo hingegen zeichnen sich unter anderem durch niedrige Bildungsabschlüsse, geringes Alter sowie niedrige Einkommen aus und konzentrieren sich vor allem in den großen und mittleren Städten des Landes.

Betrachtet man das Einkommen der Weibo-Nutzer, so macht der Anteil der User, die mehr als 5000 Yuan im Monat verdienen, gerade einmal 8,95 Prozent aus. 91,05 Prozent der Nutzer haben also ein Einkommen von unter 5000 Yuan. Unter ihnen wiederum stellt die Gruppe der Erwerbslosen mit 72 Millionen Usern (25,6 Prozent) den größten Anteil, was damit zusammenhängt, dass Studenten die größte Berufsgruppe unter den Weibo-Nutzern bilden. Zum Vergleich: Unter allen chinesischen Internetnutzern liegt der Anteil derer mit einem Monatseinkommen von über 5000 Yuan, bei 12,8 Prozent, die Gruppe der Erwerbslosen hingegen macht nur 9,7 Prozent aus. Damit liegt das Einkommen der Weibo-Nutzer unter dem durchschnittlichen Einkommen der chinesischen Internetnutzer insgesamt.

Fünf Vokabeln des Tages  关键词汇

1

新媒体 - xīnméitǐ - n neue Medien

2

草根 - cǎogēn - n Graswurzel, gesellschaftliche Basis, Zivilbevölkerung, breite Bevölkerung (nützlich auch: 草根运动 cǎogēn yùndòng "Graswurzelbewegung, Basisbewegung")

3

中产阶层 - zhōngchǎn jiēcéng - n Mittelklasse, Mittelschicht

4

互联网用户 - hùliánwǎng yònghù - n Internetnutzer

5

职业群体 - zhíyè qúntǐ - Berufsgruppe (nützlich auch: 收入群体 shōurù qúntǐ "Einkommensgruppe")

Diese Rubrik wird unterstützt von der deutschen Ausgabe der Beijing Review.

» Zurück zu Chinesische Nachrichten

» Zurück zur Homepage 

Adventskalender:


24 Weihnachtssätze!

Jeden Tag ein Türchen öffnen!


Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: 香草
B: 榛果
C: 甘草
D: 肉桂
E: 焦糖

NIU Quiz  牛测试


 Absolut Kouyu  牛口语


说...就 
shuō...jiù
gesagt...getan

» Zur Erklärung     » Alle Sätze

In 20 Worten 用20个词说

 
冬天dōngtiān
Winterzeit


犯罪
fànzuì
Tatort


减肥

jiǎnféi
Diät machen


写邮件
 
xiě yóujiàn
E-Mails schreiben


美容
měiróng
Kosmetik und Schönheitspflege

» Alle Vokabelsets

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...