Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch lernen mit Nachrichten
- Online Chinesisch lernen mit zweisprachigen aktuellen News und Meldungen aus China

Chinesisch für jeden Tag! Lerne Chinesisch mit chinesischen Nachrichten und Kurzmeldungen aus und über China. Die News aus Gesellschaft, Kultur, Sport, Kunst und Unterhaltung erscheinen zweisprachig auf Chinesisch mit deutscher Übersetzung und fünf nützlichen Vokabeln mit Pinyin als Lernvorlage.

Aufschrei in Chinas Internetgemeinde

废弃手机泄露隐私 
中国智能手机用户担心数据安全问题

近日来,捷克一家安全公司从被清空资料,恢复出厂设置的旧智能手机中找到数万照片和其他信息的新闻成为中国各大媒体关注的热点。

据报道,这家叫Avast的公司利用人人都可获取的技术就可以从这些废弃手机中重新找回手机中存有的照片和其它信息。Avast公司称,他们从20部旧手机中获取了4万多张照片,其中包括上千张裸照和私照。

当中也有包括儿童的家庭合影,短信、邮件、邮件地址、通讯录等。甚至用手机进行过的谷歌搜索内容都能够被找到。

谷歌为此回应说,Avast用作实验的都是一些旧手机,不能反映使用安卓系统现代版的绝大多数手机用户所享有的数据安全保护措施。

专家们警告说,唯一能完全删除手机数据的办法就是“销毁手机”。


Ausrangierte Handys geben Geheimnisse preis – Chinas Smartphonenutzer besorgt um Datensicherheit

Eine tschechische Sicherheitsfirma hat jüngst auf alten Smartphones, deren Daten gelöscht und die auf Werkseinstellungen zurückgesetzt worden waren, zahlreiche Fotos und andere Informationen gefunden. Diese Nachricht rückte in den Fokus zahlreicher großer chinesischer Medien.

Den Berichten zufolge konnte das Unternehmen Avast mit Technologie, die für jedermann zugänglich ist, auf ausrangierten Mobiltelefonen gespeicherte Bilder und andere Informationen wieder finden. Nach Angaben der Firma habe man von 20 alten Handys mehr als 40.000 Fotos erhalten, darunter mehr als eintausend Nacktbilder und intime Fotos. Das Unternehmen fand unter anderem auch Familienfotos mit Kindern, Kurznachrichten, E-Mails und E-Mail-Adressen sowie Adressbücher.

Sogar die Inhalte der Google-Suchanfragen, die mit den Geräten durchgeführt worden waren, konnten rekonstruiert werden.

In einer Stellungnahme erklärte Google, bei den von Avast für das Experiment herangezogenen Mobiltelefonen handele es sich ausschließlich um einige alte Modelle. Das Ergebnis spiegele deshalb nicht die Maßnahmen für Datensicherheit und Datenschutz der aktuellen Version des Androidsystems wider, in deren Genuss die absolute Mehrheit der Handynutzer komme.

Experten warnten dennoch: Der einzige Weg, Handydaten vollständig zu löschen, sei es, sein Handy "einzuschmelzen".

Fünf Vokabeln des Tages  关键词汇

1

隐私 - yǐnsī - n persönliche Geheimnisse, Privatspähre

2

数据安全 - shùjù ānquán - n Datensicherheit (ebenfalls nützlich in diesem Zusammenhang: 删除手机数据 shānchú shǒujī shùjù "Handydaten löschen")

3

智能手机 - zhìnéng shǒujī - n Smartphone

4

废弃手机 - fèiqì shǒujī - adj+n ausrangiertes Handy

5

裸照 - luǒzhào - n Nacktfotos (ebenfalls nützlich: 私照 sīzhào persönliche/intime Fotos)

Diese Rubrik wird unterstützt von der deutschen Ausgabe der Beijing Review.

» Zurück zu Chinesische Nachrichten

» Zurück zur Homepage 

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Tā hěn chōu.
B: Tā hěn chóu.
C: Tā hěn chǒu.
D: Tā hěn chòu.

 Absolut Kouyu  牛口语


说...就 
shuō...jiù
gesagt...getan

» Zur Erklärung     » Alle Sätze

In 20 Worten 用20个词说

 
冬天dōngtiān
Winterzeit


犯罪
fànzuì
Tatort


减肥

jiǎnféi
Diät machen


写邮件
 
xiě yóujiàn
E-Mails schreiben


美容
měiróng
Kosmetik und Schönheitspflege

» Alle Vokabelsets

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...