Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch lernen mit Nachrichten
- Online Chinesisch lernen mit zweisprachigen aktuellen News und Meldungen aus China

Chinesisch für jeden Tag! Lerne Chinesisch mit chinesischen Nachrichten und Kurzmeldungen aus und über China. Die News aus Gesellschaft, Kultur, Sport, Kunst und Unterhaltung erscheinen zweisprachig auf Chinesisch mit deutscher Übersetzung und nützlichen Vokabeln mit Pinyin als Lernvorlage.

Autoren-Ranking

15.01.2015

2014中国作家富豪榜张嘉佳居首
整个榜单中六位不满30岁

2014年年底,第九届年度"中国作家富豪榜"在成都公布,今年因《从你的全世界路过》登上各大图书畅销榜的80后作家张嘉佳以1950万的版税位居榜首,而前十名中紧随其后的是两位知名的儿童文学作家郑渊洁和杨红樱。

今年整个榜单呈现出年轻化的趋势,80后作家占了约三分之一,还有六位作家不满30岁。这次作家富豪榜最年轻的青春文学女作家陈晓艺(笔名"7号同学")只有23岁,在网络上被称为"90后首席作家",而年纪最大的今年103岁的杨绛因出版了新小说《洗澡之后》而上榜。

作家富豪榜一直引起不少的争议,不管是它的数据准确性还是以金钱来评价文学都引起质疑。该榜单创始人吴怀尧接受采访强调,"作家榜"绝对没有把文学娱乐化,而是希望使作家的社会地位受到更多关注,希望借助明星的影响力来推广阅读。"

吴怀尧也推出了"网络作家富豪榜"这样的一个榜单,希望这样把中国网络作家推到公众面前,让读者了解到这些人真实的生存状态和增加他们的影响力。2014年"网络作家富豪榜"表示中国网络著名写手的收入也保持增长。这次张威(笔名"唐家三少")、辰东和李虎(笔名"天蚕土豆")分别以5000万、2800万、2550万收入占据该榜前三名。

Top Ten der "China Writers Rich List 2014"

(Name, Jahreseinkommen, Alter, repräsentatives Werk)

1、张嘉佳 1950万 34 《从你的全世界路过》

2、郑渊洁 1900万 59 《皮皮鲁送你100条命》

3、杨红樱 1850万 52 《淘气马小宝》系列

4、刘同 1800万 33 《你的孤独,虽败犹荣》

5、江南 1700万 37 《天之炽》

6、韩寒 1500万 31 《我所理解的生活》

7、郭敬明 1300万 32 《愿风裁尘》

8、沈石溪 1000万 62 《狼王梦》

9、伍美珍 760万 48 《阳光姐姐小书房》

10、曹文轩 730万 60 《草房子》


Zhang Jiajia Chinas kommerziell erfolgreichster Schriftsteller 2014 - 6 Nachwuchsautoren unter den Top-Verdienern

Ende 2014 wurde in Chengdu zum neunten Mal die jährliche „China Writers Rich List“ veröffentlicht. Der in den achtziger Jahren geborene Nachwuchsautor Zhang Jiajia konnte sich dank seines Werkes „I belonged to you“, das auf allen großen Bestsellerlisten der Volksrepublik landete, mit Jahrestantiemen in Höhe von 19,5 Millionen RMB (rund 2,7 Millionen Euro) die Spitzenposition sichern. Dicht auf den Fersen waren ihm unter den besten Zehn die beiden bekannten Kinderbuchautoren Zheng Yuanjie und Yang Hongying.

In diesem Jahr zeichnete sich auf der Liste der kommerziell erfolgreichsten Autoren im Reich der Mitte ein deutlicher Verjüngungstrend ab. Rund ein Drittel entstammt der Nach-80er-Generation. Sechs Schriftsteller haben das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet. Youngster der Bestenliste war diesmal mit gerade einmal 23 Jahren die Jugendbuchautorin Chen Xiaoyi (Pseudonym „Klassenkameradin Nummer 7“), die im Internet als „Chefin der Schrifststeller der Nach-90er-Generation“ bezeichnet wird. Als ältester Autor sicherte sich der 103-jährige Yang Jiang dank seines neuen Romans „After the Bath“ einen Platz auf der Bestenliste.

Die „China Writers Rich List“ ist seit jeher umstritten. Sowohl die Frage nach der Richtigkeit ihrer Daten als auch darüber, ob man Literatur am kommerziellen Wert messen sollte, sorgt für Kontroversen. Der Initiator der Liste, Wu Huaiyao, betonte in einem Interview, es sei nicht der Zweck der Aufstellung, Literatur zum Entertainment verkommen zu lassen. Vielmehr hoffe er, durch die Publicity größere Aufmerksamkeit auf den gesellschaftlichen Status der Autoren zu lenken sowie durch die Einflusskraft von Stars der Literaturszene das Lesen insgesamt zu fördern.

Wu ist auch Herausgeber einer weiteren Bestenliste, der „China Internet Writers Rich List“. Über sie wolle er auch Chinas Onlineschriftstellern ins Rampenlicht der Öffentlichkeit verhelfen, damit die Leser mehr über deren reale Existenzbedingungen erführen und auch die Einflusskraft dieser Autoren steige. Die Liste der in China kommerziell erfolgreichsten Onlineautoren im Jahr 2014 zeigt, dass auch das Gehalt der Internetschreiber weiter steigt. Diesmal sicherten sich Zhang Wei (Pseudonym „Tangjia sanshao“), Chen Dong und Li Hu („Tiancan Tudou“) mit einem Jahresgehalt von jeweils 50, 28 und 25,5 Millionen Yuan (rund 7, 3,9 bzw. 3,6 Millionen Euro) die Plätze eins bis drei.

Fünf Vokabeln des Tages  关键词汇

1

畅销榜 - chàngxiāobǎng - n Bestsellerliste (auch nützlich: 年度畅销榜 niándù chàngxiāobǎng "jährliche Bestsellerliste", 畅销书 chàngxiāoshū n  "Bestseller, Bestsellerbuch", 写畅销书 xiě chàngxiāoshū v+n "einen Bestseller schreiben", 版税 bǎnshuì n "Tantieme")

2

作家 - zuòjiā - n Autor, Schriftsteller (ugs. auch 写手 xiěshǒu) (auch nützlich: 网络作家 wǎngluò zuòjiā n "Onlineautor, Internetschriftsteller", 笔名 bǐmíng n "Pseudonym, Künstlername")

3

儿童文学 - értóng wénxué - n Kinderliteratur (儿童文学作家 értóng wénxué zuòjiā n "Kinderbuchautor", 青春文学 qīngchūn wénxué n "Jugendliteratur", 青春文学作家 qīngchūn wénxué zuòjiā n "Jugendbuchautor", 小说 xiǎoshuō n "Roman, Erzählung")

4

出版 - chūbǎn - v veröffentlichen, herausbringen, herausgeben, verlegen (auch nützlich: 出版一本书 chūbǎn yī běn shū "ein Buch herausbringen/veröffentlichen", 出版社 chūbǎnshè n "Verlag")

5

阅读 - yuèdú - v lesen, n das Lesen (auch nützlich: 读者 dúzhě n Leser, die Leserschaft, 评价文学 píngjià wénxué v+n "Literatur bewerten/evaluieren", weitere Vokabeln zum Thema Lesen)

Diese Rubrik wird unterstützt von der deutschen Ausgabe der Beijing Review.

» Zurück zu Chinesische Nachrichten

» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

 Absolut Kouyu  牛口语


说...就 
shuō...jiù
gesagt...getan

» Zur Erklärung     » Alle Sätze

In 20 Worten 用20个词说

 
冬天dōngtiān
Winterzeit


犯罪
fànzuì
Tatort


减肥

jiǎnféi
Diät machen


写邮件
 
xiě yóujiàn
E-Mails schreiben


美容
měiróng
Kosmetik und Schönheitspflege

» Alle Vokabelsets

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Kurzfilme 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme

Dokumentarfilme 纪录片

搭车去柏林 
"Per Anhalter nach Berlin"
(2010)

靖大爷和他的老主顾们  
"Old Jing with His Regular Customers" (2002)


高三

"Senior Year"
(2005)

» Alle Dokus

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...