Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch lernen mit Niu Duanlian  
- Trainiere deine Sprechmuskeln mit unserem Kouyu-Workout!


Eine Sprache zu lernen, ist letztlich vor allem auch eine Fertigkeit. Und Fertigkeiten muss man aktiv trainieren, einüben und automatisieren, damit sie besser werden! Ähnlich wie beim Einüben eines Schlagablaufs beim Pingpong. Wer also sein Kouyu verbessern will, braucht vor allem eines - regelmäßiges Training! Wir haben deshalb in unserer Wundertüte für euch ein spezielles Chinesisch-Kouyu-Workout entwickelt, das eure Sprechmuskeln auf Trab bringt!


Trainingsanleitung:

Übung 1: Nachsprechen und imitieren

Höre dir Audio 1 des Dialogs an und spreche in den Sprechpausen jeden Satz einzeln nach!

Übung 2+3: Dialog einüben mit Sprecherwechsel

Höre dir Audio 2 an, in dem nur Part A eingesprochen wurde, und übernimm in den Sprechpausen Part B!

Höre dir Audio 3 an, in dem nur Part B eingesprochen wurde, und übernimm diesmal Part A! Damit du weißt, wann du einsetzen musst, gibt es vorab ein Startsignal.

Eine ausführliche Trainingsanleitung findet ihr hier!



Also - los geht's!


Wortfeldthema: Zeitausdrücke

In diesem Kouyu-Workout geht es um sieben gebräuchliche chinesische Zeitausdrücke, die über "gestern, heute, morgen" hinausgehen. 

Workout 4: 

从此以后

cóngcǐ yǐhòu

 seither, von da an, 
seit diesem Zeitpunkt


A: 龙龙啊,你怎么了?

     Lónglóng a, nǐ zěnme le?

    都不跟我们一起去夜店玩儿啦。

     Dōu bù gēn wǒmen yīqǐ qù yèdiàn wánr la.

B: 嗯,我现在很少去。

     En, wǒ xiànzài hěnshǎo qù.

A: 为什么呢?

     Wèishénme ne?

   你以前不是挺喜欢去的吗?

     Nǐ yǐqián bú shì tǐng xǐhuan qù de ma?

B: 有一次在“MIX”,

     Yǒu yī cì zài Mix

   我和朋友被几个人给打了,

     wǒ hé péngyou bèi jǐge rén gěi dǎ le,

   从此以后我就再也不敢去了。

      cóngcǐ yǐhòu wǒ jiù zàiyěbù gǎn qù le.

A: Longlong, was ist denn mit dir los? Du gehst ja gar nicht mehr mit uns in den Nachtclub.

B: Ja, ich gehe jetzt kaum noch.

A: Warum denn? Bist du früher nicht ziemlich gerne da hin?

B: Einmal wurde ich mit einem Freund im Mix von ein paar Leuten verprügelt. Seither habe ich mich nie wieder hingetraut.

Übung 1: Hören und Satz für Satz nachsprechen

Audio 1 abspielen

Übung 2: Sprich Part B!

Audio 2 abspielen

Übung 3: Sprich Part A!

Audio 3 abspielen



Weitere Workouts zum Thema Zeitausdrücke


Trainiere deine Chinesisch-Sprechmuskeln!


过两天

guò liǎng tiān
in ein paar Tagen,
demnächst


当时

dāngshí
damals, zum damaligen
Zeitpunkt



刚开始

gāng kāishǐ
anfangs,
ganz am Anfang



从此以后
cóngcǐ yǐhòu
seither,
von da an


暂时

zànshí
vorübergehend,
momentan, vorläufig


到了

dào le
sobald


抓紧时间

zhuājǐn shíjiān
sich beeilen, die Zeit (aus)nutzen, sich ranhalten





» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...