Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch lernen mit chinesischen Dokumentationen

流浪狗小黄的故事  Liúlànggǒu Xiǎo Huáng de gùshi 
Xiao Huang – Geschichte eines Streuners (2008)
                             

导演:
Dǎoyǎn
:

Regie:

张彦
Zhāng Yàn
Zhang Yan

类型:
Lèixíng
:

Genre:

记录片
Jìlùpiàn
Dokumentarfilm

片长:
Piàncháng
:

Filmlänge:

26分钟
26 fēnzhōng
26 Minuten

地区:
Dìqū
:

Region:

中国大陆
Zhōngguó dàlù
China/Festland

Obwohl Xiao Huang (小黄 Xiǎo Huáng) von seinem Herrchen (主人 zhǔrén) verstoßen wurde und seither auf der Straße lebt (流浪 liúliàng “streunen, sich herumtreiben, obdachlos sein“), hat sich der kleine Pekinese (京叭犬 Jīngbāquǎn) sein gutes Herz bewahrt. In seiner Freundschaft zu Pünktchen (点点 Diǎndiǎn), einem seiner Artgenossen, zeigt sich der Vierbeiner äußerst aufopferungsvoll und bescheiden. Denn Xiao Huang weiß, was es heißt, einen Freund zu haben und - viel schlimmer noch – einen zu verlieren. Vor einiger Zeit wurde sein bester Freund Xiao Bai (小白 Xiǎo Bái), ebenfalls ein Streuner (流浪狗 liúliànggǒu „streunender Hund, Straßenköter“), totgeschlagen. Es dauerte lange, bis Xiao Huang seine Trauer überwunden und wieder Vertrauen zu den Menschen gefasst hatte.

Einer, der daran großen Anteil hat, ist Lao Wang (老王 Lǎo Wáng), ein Arbeiter in der örtlichen Kläranlage (污水处理厂wūshuǐ chǔlǐchǎng). Er hat sich dem Straßenhund angenommen und immer, wenn er Dienst hat (值班 zhíbān "Dienst haben"), bringt er Xiao Huang Essen mit und wäscht ihn. Niemand soll ihn wegen seines schmuddeligen Aussehens schikanieren (欺负 qīfu "schikanieren"), Xiao Huang soll nicht das gleiche Schicksal widerfahren, wie einst Xiao Bai.

Seit sich Lao Wang des kleinen Pekinesen angenommen hat, hat der Vierbeiner nur noch Augen für ihn, weicht ihm kaum von der Seite. Aber wenn Lao Wang seine Schicht beendet, heißt es für Xiao Huang Abschied nehmen. Bis zum nächsten Wiedersehen ist er dann wieder ganz auf sich gestellt auf den Straßen der Stadt...

In seinem Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008 zeichnet Regisseur Zhang Yan (张彦 Zhāng Yàn) in rührender Weise das Schicksal des Straßenhundes nach.

a

片长分钟/Länge: 42分钟

Das sagen andere User:

Sprachlernfaktor dieses Streifens? Schwierigkeitsgrad? Lehrreich in Sachen Kultur? Gib deine Bewertung ab, schreibe einen Kommentar, stelle Fragen oder teile deine Eindrücke mit anderen Chinesischlernern!

Aktuelle Bewertung: (Noch nicht bewertet)
Hier kannst du nachlesen, wie andere Nutzer diesen Dokumentarfilm bewerten und selbst eine Bewertung abgeben und einen Kommentar schreiben...

Lernforum: (Noch nicht bewertet)
Sprachliche Fragen, Vokabelanmerkungen, Übersetzungshilfen. Hier ist der richtige Ort, um sich über diese Doku auszutauschen...

Du kannst Youtube nicht öffnen? Wechsel HIER zum Youku-Video!

» Zurück zu Dokumentationen

» Zurück zur Homepage 

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Tā hěn chōu.
B: Tā hěn chóu.
C: Tā hěn chǒu.
D: Tā hěn chòu.

Weitere Dokus  更多纪录片

舌尖上的中国 
"A Bite of China"
(2012)

归途列车
"Last Train Home"
(2009)

高三
"Senior Year"
(2005)

» Alle Dokus

Kurzfilme 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme

Fernsehserien 电视剧

北京爱情故事
"Beijing
Love Story"

(2012)

蜗居
"Dwelling Narrowness"
(2009)

» Weitere Serien

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...