Chinesisch lernen mit Werbung und Gebrauchstexten
- Chinesische Texte aus dem Alltag in China

Wo spiegeln sich neueste sprachliche Entwicklungen besser wider als in der Werbung? In unserer Rubrik NIU GUANGGAO 牛广告 (Niú guǎnggào) tragen wir für euch unterhaltsame chinesische Werbeanzeigen zusammen, die einen spannenden Einblick in das aktuelle Chinesisch geben. Mit Hilfe der Anzeigen könnt ihr nicht nur auf erfrischende Weise euer Leseverständnis trainieren, sondern auch viele nützliche Vokabeln lernen, die wir zudem über Memrise für euch aufarbeiten.

Label mich!

Mit einer einprägsamen Werbekampagne sorgte in China vor einiger Zeit das beliebte Onlinekaufhaus Tmall (天猫 Tiānmāo) für Aufsehen. Auf großflächigen Plakaten bildete die digitale Mall, die zur Alibaba Group gehört und 2015 bereits mit ihrem kreativen Entwurf einer Online-Chinesisch-Akademie einen Hit landete, Prototypen einiger in China angesagter Styling-Klischees ab. Wir stellen euch die spannende Fashion-Typologie in zwei Teilen mit jeweils acht Vokabeleinträgen vor. In dieser Ausgabe erwartet euch nun Teil 2!

Nenn mich natural!

叫我：

Jiào wǒ:

Nenn mich:

森

sēn

adj mori, forest, natur, öko

Mori ist ein Mode-Stil, der ursprünglich aus Japan stammt und meist von Frauen getragen wird, weshalb sich der Begriff „Mori Girl“ als Typbezeichnung in Japan etabliert hat. „Mori“ bedeutet wörtlich „Wald“. Der Kleidungsstil zeichnet sich durch dezente und helle Naturfarbtöne sowie leichte und ökologische Stoffe (z.B. Leinen, Baumwolle) aus.

Beispielsatz 例句

她是个森女，喜欢自然简单的生活，穿衣风格也很素雅，让人感觉特别亲切。

Tā shì ge sēnnǚ, xǐhuan zìrán jiǎndān de shēnghuó, chuānyī fēnggé yě hěn sùyǎ, ràng rén gǎnjué tèbié qīnqiè.

Sie ist ein Mori Girl. Sie liebt das einfache und natürliche Leben. Auch ihr Kleidungsstil ist einfach und elegant. Sie vermittelt einem einen sehr sympathischen Eindruck.

» Zur Vokabellektion

Vokabeln

森	sēn	hier: adj mori, forest, natur, öko, wörtl. n Wald, Forst
森女	sēnnǚ	n "Mori-Girl" (Kleidungsstil, der ursprünglich aus Japan kommt)
自然	zìrán	adj natürlich, naturbelassen, n Natur
简单	jiǎndān	adj einfach, simpel
穿衣	chuānyī	vo sich kleiden, sich anziehen, n das Einkleiden, Kleidung
素雅	sùyǎ	adj schlicht und elegant
亲切	qīnqiè	adj sympathisch, liebenswürdig, herzlich