Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Neue chinesische Wörter und Ausdrücke
- Online Chinesisch lernen mit Vokabeln aus Film, Medien, Internet, Alltags- und Umgangssprache

Chinesisch für jeden Tag! Nützliche und aktuelle chinesische Vokabeln und Ausdrücke aus der chinesischen Alltags- und Umgangssprache, Film und Musik, Medien und Internet mit Pinyin, Übersetzung, Erklärung und Anwendungsbeispielen.

Neueste Vokabel: 

a


80后

bālínghòu

Nach-80er-Generation

Erklärung  解说

Als 80后 (bālínghòu) „Nach-Achtziger“ werden in China all diejenigen bezeichnet, die in den achtziger Jahren (八十年代 bāshí niándài) das Licht der Welt erblickt haben. In China war dies die erste Generation nach der Einführung der Politik der staatlichen Geburtenkontrolle (计划生育政策 jìhuà shēngyù zhèngcè), die erste Generation der Einzelkinder (独生子女 dúshēng zǐnǚ) also, und auch die erste Generation nach Einführung der Reform- und Öffnungspolitik (改革开放 gǎigékāifàng „Reform und Öffnung).


Ursprünglich stammt der Begriff aus der Sozialwissenschaft, ist mittlerweile aber zu einem in der Alltagssprache gebräuchlichen Label geworden. Neben 80后 sind heute vor allem auch die Bezeichnungen 70后 (qīlínghòu „Nach-Siebziger“) und 90后 (jiǔlínghòu „Nach-Neunziger“) gebräuchlich.


Im heutigen China scheint das Generationenbewusstsein wesentlich präsenter als beispielsweise im deutschsprachigen Raum, was sich eben auch in der sprachlichen Manifestierung zeigt. Vor allem „Kinder“ der Achtziger und der Neunziger grenzen sich in China heute gerne von einander ab und identifizieren sich stark mit ihrer jeweilgen Generation (时代 shídài).

Beispieldialoge 对话

1)

a

甲:

你今年多大了?

Jiǎ:

Nǐ jīnnián duōdà le?

A:

Wie alt bist du?

乙:

27岁。

Yǐ:

Èrshíqī suì.

B:

27.

甲:

哦,86年出生的,你也是八零后。

Jiǎ:

O, bāliù nián chūshēng de, nǐ yě shì bālínghòu.

A:

Oh, Jahrgang 86, du bist also auch ein Kind der Achtziger.

2)

a

甲:

你看前面的那群90后,他们也太幼稚了吧。

Jiǎ:

Nǐ kàn qiánmiàn de nà qún jiǔlínghòu, tāmen yě tài yòuzhì le ba.

A:

Schau dir mal diese Gruppe Nach-Neunziger da vorne an, die sind ja echt kindisch.

乙:

还是我们80后有个性吧。

Yǐ:

Háishì wǒmen bālínghòu yǒu gèxìng ba.

B:

Da haben wir doch einfach mehr personality.

» Zurück zu Neue Wörter

» Zurück zur Homepage 

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Tā hěn chōu.
B: Tā hěn chóu.
C: Tā hěn chǒu.
D: Tā hěn chòu.

 Absolut Kouyu  牛口语


说...就 
shuō...jiù
gesagt...getan

» Zur Erklärung     » Alle Sätze

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Filme  电影

狼图腾 
"Wolf Totem"
(2015)

甜蜜蜜
"Comrades: Almost a Love Story" (1996)

寻枪
"The Missing Gun"
(2002)

» Alle Filme

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...