“因为儿子比较小，所以一般会选择去比较近的并且飞行时间短的地方旅游。

我们一家三口都喜欢去大海边，比如普吉岛和塞班岛。但偶尔也会带孩子去香港的迪斯尼玩儿。

  其实我自己最想去的地方是美国，但是太远了，目前还不能带孩子一起去。不过希望有一天能实现这个愿望。”

“Yīnwèi érzi bǐjiào xiǎo, suǒyǐ yībān huì xuǎnzé qù bǐjiào jìn de bìngqiě fēixíng shíjiān duǎn de dìfang lǚyóu.

Wǒmen yī jiā sānkǒu dōu xǐhuan qù dàhǎibiān, bǐrú Pǔjídǎo hé Sāibāndǎo. Dàn ǒu'ěr yě huì dài háizi qù Xiānggǎng de Dísīní wánr.

Qíshí wǒ zìjǐ zuì xiǎng qù de dìfang shì Měiguó, dànshì tài yuǎn le, mùqián hái bùnéng dài háizi yīqǐ qù. Bùguò xīwàng yǒu yītiān néng shíxiàn zhège yuànwàng.”

„Weil unser Sohn noch relativ klein ist, steuern wir normalerweise Urlaubsziele in der Nähe und mit kurzer Flugzeit an.

In unserer dreiköpfigen Familie reisen alle gerne ans Meer, zum Beispiel auf die Inseln Phuket oder Saipan. Aber manchmal fahren wir mit unserem Sohn auch einfach mal ins Hongkonger Disney World Resort, um uns zu amüsieren. 

Der Ort, an den ich selbst eigentlich am liebsten einmal verreisen würde, sind die USA. Aber das ist zu weit, momentan können wir unseren Sohn noch nicht dahin mitnehmen. Aber ich hoffe, dass dieser Wunsch doch eines Tages in Erfüllung geht.“

» Zur Memrise-Vokabellektion

并且

bìngqiě

konj und, noch dazu; adv außerdem, darüber hinaus

飞行时间

fēixíng shíjiān

n Flugzeit

一家三口

yī jiā sān kǒu

dreiköpfige Familie (wörtl. "eine Familie, drei Münder")

海边

hǎibiān

n Küste, adv am Meer

普吉岛

Pǔjídǎo

eig Phuket (thailändische Insel)

塞班岛

Sāibāndǎo

eig Saipan (Insel der Nördlichen Marianen) 

偶尔

ǒu'ěr

adj/adv gelegentlich, dann und wann, hin und wieder

迪斯尼

Dísīní

eig Disney

目前

mùqián

adv zur Zeit, jetzt, momentan

有一天

yǒu yītiān

adv eines Tages, irgendwann

实现愿望

shíxiàn yuànwàng 

v+n eine Hoffnung/einen Wunsch erfüllen/Realität werden lassen

Trainiere deine Sprechmuskeln: