Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch in 20 Worten
- Vokabelsets zu alltagsnahen Themen in lerngerechten Einheiten

Chinesisch lernen mit nützlichen Wörtern und Ausdrücken, die nicht in jedem Lehrbuch stehen und das Ganze in lerngerechten Einheiten à 20 Vokabeln inklusive Audio. Absolut alltagsnah online Chinesisch lernen mit spannenden, modernen Themen.

"Fifty Shades of Grey" ... in 20 Worten
用二十个词说。。。格雷的五十道阴影

a



格雷的五十道阴影


géléi de wǔshí dào yīnyǐng

"Fifty Shades of Grey"

a

Elterliche Vorsicht geboten! Im Juli 2012 erschien die deutschsprachige Übersetzung der viel diskutierten erotischen Roman-Trilogie "Shades of Grey" (Originaltitel: "Fifty Shades of Grey") der britischen Autorin E. L. James. Bekannt wurde die Romanreihe vor allem durch ihre expliziten Schilderungen von BDSM-Praktiken. Obwohl Kritiker das Werk meist zerrissen, hat sich der Roman allein in Deutschland fast sechs Millionen Mal verkauft.

Zum Kinostart der Verfilmung des Bestsellers in diesem Jahr liefern wir euch das passende Vokabular, um auch auf Chinesisch über den Skandalroman zu diskutieren. Von "spezielle Vorliebe" bis "Reitgerte" haben wir brav alles für euch zusammengetragen. Bitte erst ab 18! 

a

1

格雷的五十道阴影 - géléi de wǔshí dào yīnyǐng - "Shades of Grey" (Buchtitel) (engl. Originaltitel: "Fifty Shades of Grey")

2

情感小说 - qínggǎn xiǎoshuō - n erotischer Roman

3

三部剧 - sānbùjù - n Trilogie

4

中心人物 - zhōngxīn rénwù - n Protagonist/-in, Hauptfigur

5

亿万富翁 - yìwàn fùwēng - v+n Milliardär

6

女大学生 - nǚdàxuéshēng - n Universitätsstudentin

7

特殊性癖好 - tèshū xìngpǐhào - besondere sexuelle Vorliebe, sexueller Fetisch

8

受虐狂 - shòunüèkuáng - n Masochist, Masochismus

9

虐待狂 - nüèdàikuáng - n Sadist, Sadismus

10

支配,支配者 - zhīpèi, zhīpèizhě - n Dominanz, adj dominant, v dominieren; n dominierende Person, "Dom"

11

臣服,臣服者 - chénfú, chénfúzhě - n Unterwerfung, adj unterwürfig, v sich unterwerfen, n unterwürfige Person, "Sub"

12

鞭子 - biānzi - n Peitsche

13

马鞭 - mǎbiān - n Reitgerte

14

绑住 - bǎngzhù - v fesseln, anbinden, festbinden

15

蒙上眼睛 - méngshàng yǎnjīng - v+n die Augen verbinden

16

奴隶,爱奴 - núlì, àinú - n Sklave, Liebessklave

17

- là - n (Kerzen-)Wachs

18

手铐 - shǒukào - n Handschellen

19

打屁股 - dǎ pìgǔ - n den Hintern versohlen

20

全球畅销书 - quánqiú chàngxiāoshū - n Weltbestseller, weltweiter Romanbestseller

Weitere Themen  更多话题 

社交媒体
shèjiāo méitǐ
Social Media

看牙医
kàn yáyī
Zahnarztbesuch

同性恋
tóngxìngliàn
Homosexualität,
Homosexuelle/r

打电话
dǎ diànhuà
Telefonieren

德国
déguó
Über Deutschland sprechen

通讯设备
tōngxùn shèbèi
Smartphones, Tablets und Co.

中国小吃
zhōngguó xiǎochī
Chinesische Straßensnacks

点咖啡
diǎn kāfēi
Kaffee
bestellen

雾霾
wùmái
Smog

» Zurück zu ...in 20 Worten

» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Kurzfilme 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...