我不喜欢看...

Wǒ bù xǐhuān kàn...

"Ich lese ungerne... ."

书，报纸，杂志，小说，菜单，合同，漫画，文章，日记，短信，邮件，文件，微信，博客， 情书

shū, bàozhǐ, zázhì, xiǎoshuō, càidān, hétóng, mànhuà, wénzhāng, rìjì, duǎnxìn, yóujiàn, wénjiàn, wēixìn, bókè, qíngshū

Bücher, Zeitung, Zeitschriften, Romane, Speisekarten, Verträge, Comics, Artikel, Tagebuch, SMS, E-Mails, Dateien, WeChat-Nachrichten, Blogs, Liebesbriefe

我母亲每天晚上看...

Wǒ mǔqīn měitiān wǎnshàng kàn...

"Meine Mutter schaut sich jeden Abend ... an."

电视剧，电影，电视，短片，动画，纪录片，足球比赛，演唱会，镜子，手机，帅哥，京剧，话剧，表演，马戏

diànshìjù, diànyǐng, diànshì, duǎnpiān, dònghuà, jìlùpiān, zúqiú bǐsài, yǎnchànghuì, jìngzi, shǒujī, shuàigē, jīngjù, huàjù, mǎxì

Fernsehserien, Filme, Fernsehen, Kurzfilme, Cartoons, Dokumentarfilme, Fußballspiele, Konzerte, den Spiegel, das Handy, hübsche Kerle, Pekingoper, Theaterstücke, Zirkus

每次回家乡时我去看…

Měi cì huí jiāxiāng shí wǒ qù kàn...

"Jedes Mal wenn ich in meine Heimatstadt zurückkomme, besuche ich... ."

父母，朋友，亲戚，同学，同事，病人，小三，前女友，前男友们

fùmǔ, péngyou, qīnqī, tóngxué, tóngshì, bìngrén, xiǎosān, qiánnǚyǒu, qiánnányǒumen

meine Eltern, Freunde, Verwandte, Kommilitonen, Kollegen, Kranke, meine Geliebte, die Ex-Freundin, meine Ex-Freunde

看见: 你看见了没？刚才有一只猫过马路。

kànjiàn: Nǐ kànjiàn le méi? Gāngcái yǒu yī zhī māo guò mǎlù.

Hast du gesehen? Eben ist eine Katze über die Straße gelaufen.

看到: 小明在哪里？你看到他了吗？

kàndào: Xiǎomíng zài nǎlǐ? Nǐ kàndào tā le ma?

Wo ist Xiao Ming, hast du ihn gesehen?

看懂: 艺术片我都看不懂。

kàndǒng: Yìshùpiān wǒ dōu kànbudǒng.

Arthouse-Filme verstehe ich alle nicht.

看完: 小说我总看不完。

kànwán: Xiǎoshuō wǒ zǒng kàn bù wán。

Ich schaffe es nie, Romane fertig zu lesen.

看下去: 这个片子太烂了，我看不下去。

kàn xiàqu: Zhè ge piānzi tài làn le, wǒ kàn bu xiàqu.

Dieser Film ist wirklich grottenschlecht, ich kann ihn nicht mehr weitersehen.

看不起: 我最讨厌看不起女人的男人。

kànbuqǐ: Wǒ zuì tǎoyàn kànbuqǐ nǚrén de nánrén.

Ich verabscheue nichts mehr, als Männer, die Frauen nicht respektieren.

看错: 嘿，小张！哦，对不起，我看错了，我以为你是小张。

kàncuò: Hāi, Xiǎo Zhāng! Ó, duìbuqǐ, wǒ kàncuò le, wǒ yǐwéi nǐ shì Xiǎo Zhāng.

Hey, Xiao Zhang! Oh, Entschuldigung, ich habe mich verguckt. Ich dachte du bist Xiao Zhang.

看清: 我没戴眼镜，我看不清。

kànqīng: Wǒ méi dài yǎnjìng, wǒ kànbuqīng.

Ich habe meine Brille nicht auf, ich sehe nicht scharf.