Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch in 20 Worten
- Vokabelsets zu alltagsnahen Themen in lerngerechten Einheiten

Chinesisch lernen mit nützlichen Wörtern und Ausdrücken, die nicht in jedem Lehrbuch stehen und das Ganze in lerngerechten Einheiten à 20 Vokabeln inklusive Audio. Absolut alltagsnah online Chinesisch lernen mit spannenden, modernen Themen.

Rushhour ... in 20 Worten
用二十个词说。。。交通高峰

a



交通高峰


jiāotōng gāofēng

Berufsverkehr, Rushhour, Spitzenverkehrszeit

a

Wer zu Besuch in einer der großen Metropolen Chinas ist, sollte sich mindestens einmal selbst unter den Strom der Tagespendler im Berufsverkehr mischen, um zu verstehen, wie ein Arbeitstag in China für die meisten Menschen beginnt oder endet. Angesichts horrender Wohnungspreise in den Innenstädten wohnen viele Menschen außerhalb in der Vorstadt und sind täglich auf öffentliche Verkehrsmittel oder den eigenen Pkw angewiesen, um zur Arbeit zu kommen. Da hilft nur - Augen zu und durch.

a

1

交通高峰,高峰时间 - jiāotōng gāofēng, gāofēng shíjiān - n Rushhour, Berufsverkehr; Spitzenverkehrszeit, Stoßzeit, Hauptverkehrszeit

2

交通流量大 - jiāotōng liúliàng dà - hohes Verkehrsaufkommen, das Verkehrsaufkommen ist groß

3

人山人海 - rénshānrénhǎi - chengyu Menschenmassen, wohin man sieht, ein Meer von Menschen

4

上班族 - shàngbānzú - n arbeitende Bevölkerung, Berufstätige

5

上不了车 - shàngbuliǎo chē - nicht in den Bus einsteigen können, nicht in den Bus kommen

6

挤不上地铁 - jǐbushàng dìtiě - sich nicht in die U-Bahn quetschen können

7

等下趟列车 - děng xià tàng lièchē - n auf den nächsten Bus/die nächste U-Bahn warten

8

先下后上 - xiān xià hòu shàng - erst aus-, dann einsteigen (Slogan, der auch auf Schildern und Aufklebern zum Beispiel am Türrahmen zu finden ist und der freundlich an diese kleine aber nützliche Verhaltensregel erinnert)

9

堵车 - dǔchē - vo sich stauen, Stau geben; n Stau

10

打不到车,拼车 - dǎbudào chē, pīnchē - vo kein Taxi bekommen; vo sich einen Wagen teilen, n Car-Sharing

11

抢出租车 - qiǎng chūzūchē - v+n sich um ein Taxi rangeln/streiten, um ein Taxi kämpfen

12

打车软件,嘀嘀打车 - dǎchē ruǎnjiàn, dīdī dǎchē - n Taxi-App, eig. Didi-Taxi (beliebte chinesische Taxi-App, mit der man seine Position durchgeben und ein Taxi bestellen kann)

13

抢座位,抢到座位 - qiǎng zuòwèi, qiǎngdào zuòwèi - v+n sich um Sitzplätze rangeln; einen Sitzplatz ergattern

14

让座 - ràngzuò - vo jmdm. seinen Sitzplatz überlassen

15

打黑车 - dǎ hēichē - v+n ein Schwarztaxi nehmen, mit dem Schwarztaxi fahren

16

让一下! 过一下! - Ràng yíxià! Guò yíxià! - Dürfte ich mal durch? Bitte lassen Sie mich mal vorbei! (Unverzichtbare Floskeln, um sich im Ölsardinengedrängel einigermaßen höflich - wenn das überhaupt möglich ist - einen Durchgang zur Tür zu bahnen.)

17

下车吗? 你下吗? - Xiàchē ma? Nǐ xià ma? - Steigen Sie aus? (Mit diesem Satz lässt sich diskret signalisieren: "Ich werde gleich ausssteigen und muss zur Tür. Du auch?")

18

别挤了! - Bié jǐ le! - Nicht quetschen! Nicht drängeln!

19

下不了车 - xiàbuliǎo chē - nicht aussteigen können, nicht aus dem Bus/der U-Bahn kommen

20

坐过站 - zuòguò zhàn - seine Station verpassen

Weitere Themen  更多话题 

社交媒体
shèjiāo méitǐ
Social Media

看牙医
kàn yáyī
Zahnarztbesuch

同性恋
tóngxìngliàn
Homosexualität,
Homosexuelle/r

打电话
dǎ diànhuà
Telefonieren

德国
déguó
Über Deutschland sprechen

通讯设备
tōngxùn shèbèi
Smartphones, Tablets und Co.

中国小吃
zhōngguó xiǎochī
Chinesische Straßensnacks

点咖啡
diǎn kāfēi
Kaffee
bestellen

雾霾
wùmái
Smog

» Zurück zu ...in 20 Worten

» Zurück zur Homepage 

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Tā hěn chōu.
B: Tā hěn chóu.
C: Tā hěn chǒu.
D: Tā hěn chòu.

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Fernsehserien 电视剧

北京爱情故事
"Beijing
Love Story"

(2012)

蜗居
"Dwelling Narrowness"
(2009)

» Weitere Serien

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...