Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch in 20 Worten
- Vokabelsets zu alltagsnahen Themen in lerngerechten Einheiten

Chinesisch lernen mit nützlichen Wörtern und Ausdrücken, die nicht in jedem Lehrbuch stehen und das Ganze in lerngerechten Einheiten à 20 Vokabeln inklusive Audio. Absolut alltagsnah online Chinesisch lernen mit spannenden, modernen Themen.

Konzertbesuch... in 20 Worten
用二十个词说。。。演唱会

a



演唱会

yǎnchànghuì

Konzert 

a

Vor allem in den freien Tagen um den Tag der Arbeit am 1. Mai und die goldene Woche zum chinesischen Nationalfeiertag am 1. Oktober finden in China in vielen Städten Musikfestivals und Open-Air-Konzerte statt. Wir haben für euch die besten Vokabeln zum Thema Konzertbesuch zusammengestellt - von Vorgruppe bis Backstage!  

a

1

演出,表演 - yǎnchū, biǎoyǎn - n Auftritt, Performance, Show, v auftreten, performen; n Aufführung, Show, v aufführen, spielen, vorführen

2

演唱会,音乐节,室外​演唱会/露天演唱会  - yǎnchànghuì, yīnyuèjié, shìwài yǎnchànghuì, lùtiān yǎnchànghuì - n Konzert, n Musikfestival, n Freiluftkonzert, Open-Air-Konzert

3

预售,买预售票,全部​预售​完 - yùshòu, mǎi yùshòupiào, quánbù yùshòuwán - Vorverkauf; v+n ein Vorverkaufsticket kaufen, ein Ticket im Vorverkauf erwerben; komplett ausverkauft/ausgebucht sein

4

买现场票 - mǎi xiànchǎngpiào - v+n eine Karte an der Abendkasse kaufen

5

票贩子,黄牛 - piàofànzi, huángniú - illegaler Kartenhändler; n Ticketschwarzhändler (zum Vokabeleintrag)

6

入场 - rùchǎng - vo eintreten, n Eintritt, Einlass, Zugang

7

营地,露营 - yíngdì, lùyíng - n Camping-/Zeltplatz, Zeltlager; v campen, zelten

8

舞台,上舞台 - wǔtái, shàng wǔtái - n Bühne, v+n auf die Bühne kommen/die Bühne betreten

9

调音 - diàoyīn - vo ein Musikinstrument stimmen, n Soundcheck

10

暖场,暖场乐队 - nuǎnchǎng, nuǎnchǎng yuèduì - v+die Menge aufwärmen/dem Publikum einheizen (wörtl. das Konzertgelände aufwärmen), n Vorgruppe, Warming-Up-Band, Eröffnungsband

11

大牌乐队 - dàpái yuèduì - n bekannte/berühmte Musikgruppe, Hauptact (wörtl. bezeichnet 大牌 eine gute Karte/einen Trumpf beim Kartenspielen)

12

观众,乐迷,粉丝,偶像 - guānzhòng, yuèmí, fěnsī, ǒuxiàng - n Publikum, Musikfan, Fan, Idol/Ikone

13

翻唱 - fānchàng - n Cover, Coverversion; v etw. covern

14

骨肉皮,果儿 - gúròupí, guǒr - n Groupie (Lehnwort), Groupie (chinesische Entsprechung, wörtl. bedeutet 果儿 "Früchtchen")

15

晕倒 - yūndǎo - v+res in Ohnmacht fallen, ohnmächtig zusammenbrechen, "umkippen"

16

返场 - fǎnchǎng - vo eine Zugabe geben, n Zugabe

17

巡演,世界​巡演 - xúnyǎn, shìjiè xúnyǎn - v auf Tour gehen, touren, n Tournee; auf Welttournee gehen, n Welttournee

18

后台,签名 - hòutái, qiānmíng - n Backstage, hinter der Bühne; n Autogramm, vo ein Autogramm geben

19

禁演 - jìnyǎn - vo einen Auftritt verbieten/zensieren

20

地下演出 - dìxià yǎnchū - n Underground-Auftritt


Ein Vokabelset von Boyu Cang, Redaktion und Bearbeitung durch Niu Zhongwen

Weitere Themen  更多话题 

社交媒体
shèjiāo méitǐ
Social Media

看牙医
kàn yáyī
Zahnarztbesuch

同性恋
tóngxìngliàn
Homosexualität,
Homosexuelle/r

打电话
dǎ diànhuà
Telefonieren

德国
déguó
Über Deutschland sprechen

通讯设备
tōngxùn shèbèi
Smartphones, Tablets und Co.

中国小吃
zhōngguó xiǎochī
Chinesische Straßensnacks

点咖啡
diǎn kāfēi
Kaffee
bestellen

雾霾
wùmái
Smog

» Zurück zu ...in 20 Worten

» Zurück zur Homepage 

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Tā hěn chōu.
B: Tā hěn chóu.
C: Tā hěn chǒu.
D: Tā hěn chòu.

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Kurzfilme 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...