Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch in 20 Worten
- Vokabelsets zu alltagsnahen Themen in lerngerechten Einheiten

Chinesisch lernen mit nützlichen Wörtern und Ausdrücken, die nicht in jedem Lehrbuch stehen und das Ganze in lerngerechten Einheiten à 20 Vokabeln inklusive Audio. Absolut alltagsnah online Chinesisch lernen mit spannenden, modernen Themen.

Eine Wohnung mieten ... in 20 Worten
用二十个词说。。。租房子

a



租房子


zū fángzi

eine Wohnung mieten

a

In China eine Wohnung zu mieten, kann manchmal zu einem kleinen Abenteuer und einer echten Geduldsprobe werden. In der Regel muss ein Makler zu Rate gezogen werden, der einem oft erstmal einige Ladenhüter unter den Mietwohnungen in seinem Bezirk präsentiert. Hat man schließlich ein passendes Objekt gefunden, sollte man sich sowohl bei der Miete als auch bei der Maklergebühr nicht vor Preisverhandlungen scheuen. Hier besteht in der Regel noch großer Handlungsspielraum. Wer das Projekt Wohnungssuche in China in Angriff nehmen will oder einfach über die deutsche Mietpraxis sprechen möchte, für den haben wir hier das passende Vokabular zusammengestelllt.


a

1

看房子,租房子 - kàn fángzi, zū fángzi - v+n sich eine Wohnung ansehen/eine Wohnung besichtigen, eine Wohnung mieten

2

中介,地产中介人 - zhōngjiè, dìchǎn zhōngjièrén - n Vermittler/Makler, Immobilienmakler

3

一居房,两居房,三居房 - yījūfáng, liǎngjūfáng, sānjūfáng - n Einzimmerwohnung, Zweizimmerwohnung, Dreizimmerwohnung

4

楼房,平房 - lóufáng, píngfáng - n Hochhaus/mehrstöckiges Haus, Bungalow/einstöckiges Haus

5

在几层? - zài jǐ céng? - Im wievielten Stock?

6

电梯,楼梯 - diàntī, lóutī - n Aufzug/Lift, Treppe

7

居住面积 - jūzhù miànjī - n Wohnfläche

8

多少平方米? - duōshǎo píngfāngmǐ? - Wie viel Quadratmeter?

9

朝向,朝北,朝南 - cháoxiàng, cháo běi, cháo nán - n Ausrichtung; präp+n nach Norden gehend/nach Norden zeigend, nach Süden gehend/nach Süden zeigend

10

客厅,卧室,厨房,浴室,阳台 - kètīng, wòshì, chúfáng, yùshì, yángtái - n Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, Balkon

11

家具,带家具 - jiājù, dài jiājù - n Möbel; adj möbliert, möbliert sein

12

洗衣机,冰箱,微波炉,烤箱 - xǐyījī, bīngxiāng, wēibōlú, kǎoxiāng - n Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowellenherd, Backofen

13

暖气费,电费,水费,燃气费 - nuǎnqìfèi, diànfèi, shuǐfèi, ránqìfèi - n Heizgebühr, Stromgebühr, Wassergebühr, Gasgebühr

14

装修,精装修 - zhuāngxiū, jīngzhuāngxiū - v renovieren, instandsetzen; gut renovieren, gut renoviert, gut instandgesetzt

15

房东 - fángdōng - n Vermieter

16

房租,中介费,押金 - fángzū, zhōngjièfèi, yājīn - n Miete, Maklergebühr, Kaution

17

月付,半年付 - yuèfù, bànnián fù - monatlich zahlen, halbjährlich zahlen

18

押一付三 - yāyīfùsān - eine Monatsmiete Kaution, drei Monatsmieten Anzahlung (in China übliche Zahlungsweise beim Mieten einer Wohnung)

19

签租房合同 - qiān zūfáng hétóng - v+n Mietvertrag unterschreiben

20

搬进来,搬出去 - bān jìnlai, bān chūqu - v+res einziehen, ausziehen

Weitere Themen  更多话题 

社交媒体
shèjiāo méitǐ
Social Media

看牙医
kàn yáyī
Zahnarztbesuch

同性恋
tóngxìngliàn
Homosexualität,
Homosexuelle/r

打电话
dǎ diànhuà
Telefonieren

德国
déguó
Über Deutschland sprechen

通讯设备
tōngxùn shèbèi
Smartphones, Tablets und Co.

中国小吃
zhōngguó xiǎochī
Chinesische Straßensnacks

点咖啡
diǎn kāfēi
Kaffee
bestellen

雾霾
wùmái
Smog

» Zurück zu ...in 20 Worten

» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Fernsehserien 电视剧

北京爱情故事
"Beijing
Love Story"

(2012)

蜗居
"Dwelling Narrowness"
(2009)

» Weitere Serien

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Kurzfilme 微电影


苟活
Live like a Dog
(2015)


阿里木江 
Lost Child
(2015)

关于上海的三个短片
 
City of Black and White (2014)


拾荒少年 
The Home Gleaners
(2012)

» Alle Kurzfilme

Chinesisches TV  电视

汉语桥2015决赛
Chinese Bridge Finale 2015

Gut Chinesisch sprechen allein reicht beim Chinese Bridge Finale nicht aus, um die Krone zu holen. Beim Finale des Sprachwettbewerbs der Konfuziusinstitute 2015 in Hunan war auch in diesem Jahr wieder viel Showtalent gefragt. Seht hier, wer sich die Chinesischkrone 2015 sichern konnte...  

» Zur Show
» Weitere TV-Formate

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...