» Zum Vokabeltrainer

算

suàn

v rechnen, ausrechnen (hier gibt's noch mehr Vokabeln zum Thema "Rechnen")

你算算！

Nǐ suàn suàn!

"Rechne doch mal!"/"Rechne das doch mal durch!"

顿

dùn

ZEW Zählwort für Mahlzeiten, z.B. 一顿饭 yī dùn fàn "eine Mahlzeit"

精确

jīngquè

adj präzise, fehlerfrei, exakt, z.B. 精确答案 jīngquè dá'àn adj+n "richtige Antwort"

意味着

yìwèizhe

v bedeuten, implizieren

餐

cān

n Essen, Speise, Mahlzeit, Gericht, auch: ZEW für Mahlzeiten

幸福

xìngfú

n Glück, Wohl, adj glücklich

517

wǔ yāo qī

Zahlencode als Wortspiel, gelesen als „wǔ yāo qī“ erinnert es an die Aussprache 我要吃 (wǒ yào chī), das Portal Dianping.com hat auch gleich den Aktionstermin passend nach diesem Schema gewählt, nämlich vom 15.5. bis zum 17.5.

吃货

chīhuò

n verfressenes Stück, Fresssack

馋猫

chánmāo

n Naschkatze, Schleckermaul, verfressener Mensch (zum Vokabeleintrag)

馋

chán

adj verfressen, gefräßig, verschnäckelt

海量

hǎiliàng

n große Menge, adj großzügig bemessen, generös; 海量 kann im Übrigen auch "trinkfest" heißen, z.B. 您是海量，再来一杯！Nín shì hǎiliàng, zài lái yī bēi. "Sie vertragen einiges, nehmen Sie doch noch ein Glas!"

到爽

dàoshuǎng

res+adj etw. bis zur Befriedigung tun/etw. tun bis man sich befriedigt fühlt, etw. so lange tun, bis sich ein Wohlgefühl einstellt; das Adjektiv 爽 bedeutet ugs. "total befriedigend, super angenehm" oder auch "geiles Gefühl, geil", Bsp.: 吃到爽，喝到爽，看到爽 (z.B. beim Ansehen eines Actionfilms)

喝到爽

hēdào shuǎng

v+res+adj trinken bis zur Befriedigung