Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Neue chinesische Wörter und Ausdrücke
- Online Chinesisch lernen mit Vokabeln aus Film, Medien, Internet, Alltags- und Umgangssprache

Chinesisch für jeden Tag! Nützliche und aktuelle chinesische Vokabeln und Ausdrücke aus der chinesischen Alltags- und Umgangssprache, Film und Musik, Medien und Internet mit Pinyin, Übersetzung, Erklärung und Anwendungsbeispielen.

Neueste Vokabel (25. Oktober 2013): 

a

高富帅

gāofùshuài

Traumprinz, Mr. Right

Erklärung  解说

Der 高富帅 (gāofùshuài) ist der Inbegriff des Mädchen- und Schwiegermuttertraums. Dieser Begriff, der über das Internet populär wurde, bezeichnet die vermeintlich perfekte Partie: einen hoch gewachsenen (gāo), gut betuchten ( fù) und obendrein noch unverschämt gutaussehenden Beau (shuài), den frau (freudig angefeuert von ihren verzückten Eltern) am liebsten postwendend vor den Traualtar zerren würde. Das weibliche Pendant ist die so genannte 白富美 (báifùměi), die hellhäutige (bái), wohlhabende ( fù) Schönheit ( měi). Der Alptraum aller Schwiegermamas (und ihrer Töchter) dagegen der 穷矮丑 (qióngǎichǒu), der bettelarme ( qióng), kleinwüchsige ( ǎi) und hässliche (chǒu) Loser.

Beispiele  列句

1)

a

甲:

丽丽,你怎么还不找个男朋友?

Jiǎ:

Lìlì, nĭ zĕnme hái bù zhăo gè nánpéngyou.

A:

Lili, wieso suchst du dir denn nicht endlich mal einen Freund?

乙:

丽丽,你怎么还不找个男朋友?

Yǐ:

Lìlì, nĭ zĕnme hái bù zhăo gè nánpéngyou.

B:

Lili, wieso suchst du dir denn nicht endlich mal einen Freund?

甲:

丽,你怎么还不找个男朋友?

Jiǎ:

nĭ zĕnme hái bù zhăo gè nánpéngyou.

A:

ieso suchst du dir denn nicht endlich mal einen Freund?

乙:

么还不找个男朋友

Yǐ:

me hái bù zhăo gè nánpé

B:

uchst du dir denn nicht endlich mal

a

2)

a

甲:

么还不找个男朋友

Jiǎ:

me hái bù zhăo gè nánpé

A:

uchst du dir denn nicht endlich mal

乙:

么还不找个男朋友

Yǐ:

me hái bù zhăo gè nánpé

B:

uchst du dir denn nicht endlich mal

甲:

么还不找个男朋友

Jiǎ:

me hái bù zhăo gè nánpé

A:

uchst du dir denn nicht endlich mal

» Zurück zu Neue Wörter

» Zurück zur Homepage 

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: Tā hěn chōu.
B: Tā hěn chóu.
C: Tā hěn chǒu.
D: Tā hěn chòu.

Weitere Wörter  更多生词

路怒症 
lùnùzhèng
Straßencholeriker

没有之一
méiyǒu zhīyī
The one and only

屌丝 
diǎosī 
Loser

装B 
zhuāngbī 
prahlen

小聪明 
xiǎo cōngming 
Schlaumeier

» Noch mehr Vokabeln

 Absolut Kouyu  牛口语


说...就 
shuō...jiù
gesagt...getan

» Zur Erklärung     » Alle Sätze

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Filme  电影

狼图腾 
"Wolf Totem"
(2015)

甜蜜蜜
"Comrades: Almost a Love Story" (1996)

寻枪
"The Missing Gun"
(2002)

» Alle Filme

Kreiere dein eigenes Vokabelset!

Gestalte deine eigene Vokabelseite bei new-chinese.org!

» Eine Vokabelliste hochladen

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...