Chinesisch für Einsteiger
- Online Chinesisch lernen ohne Vorkenntnisse!

Lektion 7:

"Wollen wir zusammen lernen?"

Yào bú yào yìqǐ xuéxí?

---

Situation: Nach Feierabend

Um ihr Chinesisch weiter auf Vordermann zu bringen, hat sich Lena entschlossen, sich mit ihrer Praktikumskollegin Xiao Liu, die gerade dabei ist, Deutsch zu lernen, zu einem Sprachtandem zusammenzutun und gemeinsam zu lernen. Als ihr Xiao Liu heute im Büro über den Weg läuft, fragt Lena sie deshalb prompt auf Chinesisch, ob Xiao Liu Zeit für ein Lerntreffen morgen Abend hätte.

Was du in dieser Lektion lernst:

Kommunikation:

Grammatik:

Kulturhighlight:

a

Lektionsdialog 7:

---

---

---

---

---

---

---

Die Grammatik-Highlights dieser Lektion:

1. Du haben - nicht haben - Zeit?

– Fragen mit affirmativem und negativem Element

In den vorherigen Lektionen haben wir bereits verschiedene Wege kennen gelernt, um Fragen im Chinesischen zu bilden. Hier noch einmal ein kurzer Überblick:

In dieser Lektion kommt eine weitere elegante Form der Fragebildung hinzu. Statt die Fragemarkierung ma 吗 ans Satzende zu hängen, können im Chinesischen zur Formulierung von Entscheidungsfragen (Ja-nein-Fragen) auch die positive (affirmative) und die verneinende (negative) Form des Wortes, nach dem gefragt werden soll, aneinander gereiht werden. Gefragt wird dabei entweder nach Verben oder nach Adjektiven.

Im Deutschen klänge das etwa so:

"Gehst du oder gehst du nicht nach Hause?"

"Bist du hungrig oder bist du nicht hungrig?"

Beispiele im Chinesischen:

Als Antwort auf eine solche Frage verwendet man zur Bejahung einfach entweder die positive Form (Bsp.: máng 忙, yǒu 有) oder zur Verneinung die verneinende Form (Bsp.: Bù máng. 不忙, méiyǒu 没有).

Weitere Beispiel:

2. Von wann zu wo, von groß zu klein:

Orts- und Zeitangaben im chinesischen Satz

In Lektion 1 haben wir bereits die Grundwortstellung im Chinesischen kennen gelernt, nämlich:

Wo aber stehen Orts- und Zeitangaben im chinesischen Satz? Hierfür gibt es ein paar ganz einfache Regeln:

1. Zeit- und Ortsangaben stehen vor dem Verb (Prädikat):

Beispiel:

2. Zeitangaben stehen generell vor Ortsangaben:

3. Allgemeinere Orts- bzw. Zeitangaben stehen jeweils vor spezifischeren (Faustregel: vom Größeren zum Kleineren)

Will man eine Zeitangabe besonders betonen, wird sie manchmal auch einfach an den Satzanfang gestellt:

3. Gängige chinesische Zeitadverbien

Mithilfe der folgenden Zeitadverben und dem Wissen über die Satzstellung aus Punkt 3 könnt ihr eine ganze Menge zeitlicher Aussagen auf Chinesisch treffen.

Die wichtigsten chinesischen
Zeitadverbien im Überblick:

"gestern, heute, morgen"

---

---

"letztes Jahr, dieses Jahr, nächstes Jahr"

---

---

"morgens, mittags, abends"

---

---

4. Tag 1, Tag 2, Tag 3

– Die Wochentage im Chinesischen

In Lektion 6 haben wir ja bereits die Zahlwörter kennen gelernt. Die gute Nachricht gleich vorweg: Der Lernaufwand hierfür lohnt sich im Chinesischen gleich doppelt! 

Denn: Mit Hilfe der Zahlen lassen sich auf Chinesisch im Handumdrehen auch die Wochentage bilden. Wie das geht? Ganz einfach! Im Chinesischen werden die Wochentage nämlich einfach durchnummeriert. Das mag wenig originell klingen, ist aber doch wesentlich einprägsamer als für jeden Wochentag eine eigene Vokabel zu lernen (wie z.B. Monday, Tuesday, Wednesday usw. im Englischen oder lundi, mardi, mercredi usw. im Französischen).

Montag heißt auf Chinesisch xīngqīyī 星期一, Dienstag xīngqīèr 星期二 usw., wobei xīngqī 星期 „Woche“ (wörtlich eigentlich „Sternperiode“) bedeutet. 

Einzige Ausnahme bildet der Sonntag, der als „Tag der Sonne“ (xīngqīrì 星期日, wobei 日 rì "Sonne" bedeutet) oder manchmal auch als „Tag des Himmels“ (xīngqītiān 星期天, 天 tiān „Himmel“) bezeichnet wird. 

Die chinesischen Wochentage im Überblick

– Variante 1:

---

---

Da in China noch ein weiteres Wort für „Woche“ gebraucht wird, nämlich zhōu 周, sagen die Chinesen je nach Region bzw. persönlicher Gewohnheit statt xīngqīyī 星期一, xīngqī'èr 星期二 usw. oft auch zhōuyī 周一,  zhōuèr 周二 usw.

Die chinesischen Wochentage im Überblick

– Variante 2:

---

---

Bleibt nur noch die Frage, wie man nach dem Wochentag fragt. Auch hier findet sich die Antwort in Lektion 6, wo wir gelernt haben, dass man nach kleineren Zahlen am besten mit dem Fragewort jǐ 几 fragt. Es heißt also:

5. Fünf vor zwölf

- Die Uhrzeiten im Chinesischen

Eine unabdingbare Voraussetzung für erfolgreiche Verabredungen ist natürlich die Fähigkeit, Uhrzeitangaben zu machen bzw. sie zu verstehen! Um Zeitangaben im Chinesischen zu formulieren, sind neben den Zahlen nur einige wenige weitere Vokabeln nötig, nämlich die folgenden:

Grundwortschatz
zur Formulierung von Zeitangaben:

---

---

Mithilfe dieser wenigen Vokabeln lassen sich eigentlich alle gängigen Zeitangaben formulieren.

Beispiele für gängige
Uhrzeit- und Dauerangaben:

---

---

Nach der Uhrzeit fragen:

Die Uhrzeit erfragen kann man mit diesem chinesischen Satz:

6. Wie sieht’s aus?

- Fragen mit zěnme und zěnmeyàng

In Lektion 6 haben wir das Wort zěnme 怎么 „wie“ bereits kennen gelernt:

Beispiel:

Mit dem Fragewort zěnme kann man danach fragen, wie Dinge getan werden oder ablaufen. zěnme steht dabei stets vor dem Verb, dessen Eigenschaften es erfragt.

Beispiel:

zěnmeyàng nach Substantiven und Verben

Will man nach Eigenschaften von Dingen, Personen oder ganzen Sachverhalten fragen, verwendet man das Fragewort zěnmeyàng 怎么样, das ebenfalls „wie, auf welche Weise“ bedeutet. Anders als zěnme steht zěnmeyàng stets hinter einem Substantiv oder dem Verb.

Beispiel:

zěnmeyàng als vollständige Aussage

Zěnmeyàng 怎么样 kann aber auch alleine stehen bzw. einer vollständigen Aussage nachgestellt werden. Dann trägt es die Bedeutung „Was meinst du/meint ihr?“ bzw. „Was hältst du/haltet ihr davon?“

Beispiel:

---

---

---

---

---

Kulturhighlight:

Alle guten Dinge sind drei, heißt es ja bekanntlich im Deutschen. Und die Zahl 13 verheißt bei uns im Volksglauben Ungemach, man denke nur an Freitag den 13., das 13. Stockwerk oder den Ausspruch „Jetzt schlägt’s 13!“. 

Auch im chinesischen Kulturkreis wird Zahlen eine besondere Symbolik zugeschrieben, jedoch eine ganz andere als bei uns. In China hängt solcher Aberglaube meist eng mit der Aussprache der chinesischen Zahlen zusammen. 

Zunächst das Unerfreuliche: Die böse 4

Lucky numbers:  6, 8 und 9

Als Glückszahlen gelten in China die Ziffern 6, 8 und 9, da ihre Aussprache an positiv besetzte Wörter erinnert.

Läuft bei ihr! - Die Zahl 6 

Her mit dem Schotter! - Die Zahl 8

Neunundneunzig Jahre und länger – Die Zahl 9

Zahlen in der Alltagssprache: 520 und 250

Wer wenig für Aberglauben übrig hat, für den dürfte die Beschäftigung mit Zahlen im Chinesischen trotzdem interessant sein. Denn in der Alltags- und Internetsprache tauchen Zahlen in China manchmal an unerwarteter Stelle auf. Nicht selten werden sie als Platzhalter für ähnlich klingende Ausdrücke verwendet.

Übungsteil: Trainiere deine Chinesisch-Sprechmuskeln!

Eine Fremdsprache zu lernen, ist letztlich keine Wissenschaft, sondern eine praktische Fertigkeit! Genauso wie Schnürsenkel binden oder einen Schlag beim Tennis bzw. einen Bewegungsablauf beim Schwimmen einzuüben, ist auch das Sprechen einer neuen Sprache eine Fähigkeit, die man erst dadurch erlernt und verbessert, dass man sie aktiv trainiert, immer wieder einübt und so automatisiert!

---

---

---

Zur nächsten Lektion:

Lektion 8:

"Eins, zwei, drei - Aubergiiine!"

---

---

Gefördert durch:

---

a

a

---

» Zurück zur Einstiegsseite  

---

» Zurück zur Homepage 

---