Navigation:  

Home  -  WUNDERTÜTE  -  Deine Woche  -  Neue Wörter  -  Nachrichten  -  Absolut Kouyu  -  In 20 Worten  -  Musik  -  Filme  -  Videos

Chinesisch in 20 Worten
- Vokabelsets zu alltagsnahen Themen in lerngerechten Einheiten

Chinesisch lernen mit nützlichen Wörtern und Ausdrücken, die nicht in jedem Lehrbuch stehen und das Ganze in lerngerechten Einheiten à 20 Vokabeln inklusive Audio. Absolut alltagsnah online Chinesisch lernen mit spannenden, modernen Themen.

Chinesisches Frühlingsfest ... in 20 Worten
用二十个词说。。。春节

a



春节


chūnjié

Frühlingsfest,
chinesisches Neujahrsfest

a

In der Nacht vom 27. Januar 2017, dem diesjährigen chinesischen Silvesterabend (除夕 chúxī, 大年夜 dàniányè), zum 28. Januar 2017, dem chinesischen Neujahrstag (一 chūyī, 新年 xīnnián) feiert China offiziell den Jahreswechsel und startet damit ins Jahr des Hahnes (鸡年 nián). Bei gefühlt unzähligen Familienzusammenkünften mit Essen, Essen und nochmals Essen "erholen" sich die Chinesen dann nicht nur von einem langen Arbeitsjahr, sondern auch von den Festtagseinkäufen sowie dem Kampf um die Heimreisetickets kurz vor dem Frühlingsfest. Wir haben 20 nützliche Vokabeln rund um das chinesische Neujahrsfest für euch zusammengetragen.

a

1

春节 - chūnjié - n Chinesisches Frühlingsfest, Chinesisches Neujahrsfest

2

过春节,过节过年 - guò chūnjié, guòjié, guònián - vo das Frühlingsfest begehen, das Frühlingsfest feiern, den Jahreswechsel begehen

3

春节假期 - chūnjié jiàqī - n Frühlingsfestferien

4

春运 - chūnyùn - n Frühlingsfestverkehr, Reisewelle zum Frühlingsfest

5

抢票 - qiǎngpiào - vo um Tickets kämpfen, sich um Tickets schlagen, sich Tickets sichern, Tickets ergattern (zum Vokabeleintrag mit Beispielsätzen)

6

春节装饰,春联儿,对联儿 - chūnjié zhuāngshì, chūnliánr, duìliánr - n Neujahrsschmuck, Neujahrsspruchrollen (rote Spruchbänder, die traditionell zum Jahreswechsel zu beiden Seiten des Türrahmens befestigt werden)

7

办年货 - bàn niánhuò - vo die Frühlingsfesteinkäufe erledigen

8

除夕,大年夜 - chúxī, dàniányè - n chinesischer Silvesterabend, Nacht zum Frühlingsfest

9

家人聚会 - jiārén jùhuì - n Familienzusammenkunft, Familientreffen

10

包饺子,吃饺子 - bāo jiǎozi, chī jiǎozi - v+n Jiaozi zubereiten, Jiaozi essen (Jiaozi sind ravioliartige gefüllte Teigtäschchen, die zu Festtagen oft im Familienkreis selbst zubereitet werden. Mittlerweile sind Jiaozi aber auch das ganze Jahr über in tiefgekühlter Form erhältlich.)

11

春晚春节联欢晚会 - chūnwǎn, chūnjié liánhuān wǎnhuì - eig. Frühlingsfest-Fernsehgala (kurz für 中国中央电视台春节联欢晚会 zhōngguó zhōngyāng diànshìtái chūnjié liánhuān wǎnhuì "CCTV-Frühlingsfestgala")

12

放鞭炮 - fàng biānpào - vo Kracher/Böller anzünden

13

初一,新年 - chūyī, xīnnián - n chinesischer Neujahrstag, chinesisches Neujahr

14

穿新衣服 - chuān xīn yīfu - v+n neue Kleider tragen (zum Jahreswechsel werden traditionell am ganzen Körper neue Kleider getragen)

15

拜年 - bàinián - vo Verwandten/Freunden ein frohes neues Jahr wünschen, Neujahrsbesuche abstatten, Neujahrswünsche überbringen

16

压岁钱 - yāsuìqián - n Neujahrsgeldgeschenke für Kinder (das Geld wird in roten Umschlägen (红包 hóngbāo) überreicht)

17

马年 - mǎnián - n Jahr des Pferdes (hier gibt es die besten Vokabeln zum Jahr des Affen 2016 und zum Jahr des Hahnes 2017)

18

庙会 - miàohuì - n Tempelmarkt (traditionelle Neujahrsmärkte mit laaanger Fressmeile)

19

元宵节 - yuánxiāojié - n Chinesisches Laternenfest (Feiertag zum Abschluss des Frühlingsfestes, der am 15. Tag des 1. Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender begangen wird. An diesem Festtag werden traditionell gefüllte Klebreisklößchen (元宵 yuánxiāo oder 汤圆 tāngyuán) verzehrt sowie Laternenausstellungen veranstaltet).

20

新年快乐! 恭喜发财! - xīnnián kuàilè! gōngxǐ fācái! - n Frohes neues Jahr!, Glückwünsche und Reichtum! (traditionelle Gruß- und Glückwunschformeln zum Frühlingsfest)

Weitere Themen  更多话题 

社交媒体
shèjiāo méitǐ
Social Media

看牙医
kàn yáyī
Zahnarztbesuch

同性恋
tóngxìngliàn
Homosexualität,
Homosexuelle/r

打电话
dǎ diànhuà
Telefonieren

德国
déguó
Über Deutschland sprechen

通讯设备
tōngxùn shèbèi
Smartphones, Tablets und Co.

中国小吃
zhōngguó xiǎochī
Chinesische Straßensnacks

点咖啡
diǎn kāfēi
Kaffee
bestellen

雾霾
wùmái
Smog

» Zurück zu ...in 20 Worten

» Zurück zur Homepage 

Hier könnt ihr euch in die aktuelle Wundertüte einloggen...

Was ist die NIU ZHONGWEN Wundertüte? Mehr...

NIU Quiz  牛测试

Mit Sternchen gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen.
A: ein Eis am Stiel
B: ein gefühlskalter Mensch
C: Chinas NBA-Hühne Yao Ming (wegen seiner abgeklärten Spielweise)
D: die Nordchinesen (ugs.)
E: einen Korb/eine kalte Abfuhr bekommen
F: die berühmten Eisskulpturen in Harbin (ugs.)

Neue Wörter 流行词汇

 
cèng
schmarotzen, etw. kostenlos abgreifen/abstauben

» Zur Erklärung
» Alle Wörter

Fernsehserien 电视剧

北京爱情故事
"Beijing
Love Story"

(2012)

蜗居
"Dwelling Narrowness"
(2009)

» Weitere Serien

Chinesische Songs  歌曲

崔健: 一无所有  
Cui Jian: "Arm wie eine Kirchenmaus"

(Rock)

自然卷: 蘑菇之歌  
Nature Q: "Pilzsong"

(Indie Pop)

旅行团: ByeBye  
The LifeJourney: "ByeBye"

(Indie Rock)

新裤子: 弹着吉他的少年 
newpants: "Der Teenager mit der Gitarre"
(Rock)

» Mehr Songs

Mehr über China erfahren?

Besucht unsere Freunde von Sinonerds...